Koolaid Summers - Rxseboy , Powfu Übersetzung ins Französische

Koolaid Summers

I miss the summer
And running to your grandmas house
Homeade lemonade was great
Or koolaid in the microwave
I miss the gardens
Blankets and butterflies
Corner store ice-cream treats
When everything in our sight
Was new to our blue eyes
Skies lavender, riding in the passenger
Roses, bright red, coming home to a massacre
Cherry coated lips, when she dip, running after her
Switching like the seasons when I'm flipping through my calendar
Wet floor sign, never slip I'm the janitor
Cleaning up your messes with confessions on the banister
Always try to test me, you ain't fooling your examiner
And every planet turns, except the one inside your canister
I'm a brainiac, scratch that. Maniac
Throwback, back when mom was calling me a crazy brat
Doing backflips off of anything that looked amazing
Now I'm backtracking, wonder why you left me hanging
I miss the summer
And running to your grandmas house
Homeade lemonade was great
Or koolaid in the microwave
I miss the gardens
Blankets and butterflies
Corner store ice-cream treats
When everything in our sight
Was new to our blue eyes
Hard to think that she hating me
Remember how she fantasized about how she'd be dating me? (yeah)
Thought I saw future
But she don't see it the same as me
Remember when u left
And I sat there waiting patiently?
And I don't want excuses I just really want the past back. (yeah)
Tryna say I love her, then I end up getting laughed at.(aye)
You told me that were serious
It's obvious I'm hurt
Wanna live inside the past
But its buried in the dirt
I miss the summer...

Étés Kool-Aid

Je me souviens de l'été
Et de courir chez ta grand-mère
La limonade maison était délicieuse
Ou du Kool-Aid au micro-ondes
Je me souviens des jardins
Des couvertures et des papillons
Des glaces du magasin du coin
Quand tout ce qu'on voyait
Était nouveau pour nos yeux bleus
Le ciel lavande, roulant sur le siège passager
Des roses, rouge vif, rentrant chez nous pour un massacre
Des lèvres recouvertes de cerises, quand elle se penche, courant après elle
Changeant comme les saisons quand je feuillette mon calendrier
Le panneau "Plancher mouillé", je ne glisse jamais, je suis le concierge
Nettoyant tes dégâts avec des confessions sur la rampe
Tu essayes toujours de me tester, tu ne trompes pas ton examinateur
Et chaque planète tourne, sauf celle qui est à l'intérieur de ton récipient
Je suis un génie, non, un maniaque
Retour en arrière, quand maman m'appelait un petit voyou fou
Faisant des saltos arrière de tout ce qui semblait incroyable
Maintenant je fais marche arrière, je me demande pourquoi tu m'as laissé en plan
Je me souviens de l'été
Et de courir chez ta grand-mère
La limonade maison était délicieuse
Ou du Kool-Aid au micro-ondes
Je me souviens des jardins
Des couvertures et des papillons
Des glaces du magasin du coin
Quand tout ce qu'on voyait
Était nouveau pour nos yeux bleus
Difficile de penser qu'elle me déteste
Tu te souviens comment elle fantasmait sur le fait de sortir avec moi ? (ouais)
Je pensais voir l'avenir
Mais elle ne le voit pas comme moi
Tu te souviens quand tu es partie
Et que je suis resté là à attendre patiemment ?
Et je ne veux pas d'excuses, je veux juste le passé en retour. (ouais)
Essayer de te dire que je t'aime, puis je me fais rire au nez. (ouais)
Tu m'as dit que c'était sérieux
Il est évident que je suis blessé
Je veux vivre dans le passé
Mais il est enterré dans la terre
Je me souviens de l'été...