Prabh Deep - Inayat - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Inayat - Prabh DeepÜbersetzung ins Russische




Inayat
Инаят
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
IInsha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Mai shukar manawa mai jiunda wa aj na maut khalauti
Благодарю, что жив сегодня, смерть не забрала меня
Mai shukar manawa inayat vaddi te mang ve choti
Благодарю за милость великую, хоть просил я мало
Mai shukar manawa k sir te chatt te thali ch roti
Благодарю, что есть крыша, а на столе еда
Mai shukar manawa k haq di khawa na niyat khoti
Благодарю, что честно заработал, без обмана
Udaar chukaleya ve
Построил дворец
Ghar banleya ve
Возвел этот дом
Sir dukha leya
Голова болит
Paisa khatam
Деньги на нуле
Dubara banawanga
Но снова соберу
Farz nibhawanga
Исполню долг
Vairi jalawanga
Врагов сожгу
Dekho sanam
Смотри, любимая
Rishtedar ne kitta pith te vaar
Родня ударила в спину
Bane hissedar, hoge hisse chaar
Делили наследство, считая доли
Lai gye jayedaat, mai v hosh naal chadde gum, vaddey kam!
Забрали документы, а я трезво шагаю вперед, велики дела!
Kacchi aa sadak, fauki aa badak, vaddi aa tharak ehna di
Дороги хлипки, власти жестоки, ненасытны их аппетиты
Raah mera saral, jaunda ni narak, hojo bedakhal karo meherbani
Мой путь прямой, не ведущий в ад, будь милосерден, отвернись
Jiti mai jang neerali ve, saamne mere c darr te dubb c khaali
Выиграл войну хитростью, передо мной были страх и пустота
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Sacha socha hove mann matt hove uchi, rab ne launa kinaarey
Пусть мысли чисты, разум высок, Бог ведет к берегам
Kismat je teri ve suti, kaka fer vekh nazare
Если судьба твоя спит, брат, оглянись вокруг
Niyat je teri ve puthi, hanere da dwar khula ve
Если намерения грязны, двери тьмы открыты
Tasveer te meri haar chadawe
Пусть повесят мой портрет
Shaitan khada mainu baar bulawe, mann di iccha ve yaar bulawe
Дьявол зовет, а сердце манит друг
Dharam toh miley farak
Вера дала мне отличие
Karam toh miley sharam
Карма дала мне стыд
Kalam toh miley janam. (Huh)
Перо дало мне жизнь. (Ха)
Dharam di gal kr maaf karan katal
Говори о вере, прости убийство
Doshi nu den malam kyu?
Зачем позорить виновного?
Doshi den dosh!
Виновный виноват!
Zameena di Jung ch
В войне за землю
Bhra toh bhra mare
Брат убивает брата
Fauj nu fauj
Армия армию
Dharam dharam maare
Вера веру
Soch nu soch
Мысль мысль
Daulat de narak ch khojan a dost
В аду богатства ищут друзей
Kacchi aa sadak, fauki aa badak, vaddi aa tharak ehna di
Дороги хлипки, власти жестоки, ненасытны их аппетиты
Raah mera saral, jaunda ni narak, hojo bedakhal karo meherbani
Мой путь прямой, не ведущий в ад, будь милосерден, отвернись
Jiti mai jang neerali ve, saamne mere c darr te dubb c khaali
Выиграл войну хитростью, передо мной были страх и пустота
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Mai chardi kala de vich rawa naale kala chadi hi rave
Я в потоке удачи, и искусство идет за мной
Kalla rawa naale, kalam meri kawe, karam tere maade
Бокал поднят, перо мое говорит, карма на твоей стороне
Sudharna ni tu
Ты не исправишься
Kyo ve sudharna ni?
Зачем тебе меняться?
Kacchi aa sadak, fauki aa badak, vaddi aa tharak ehna di
Дороги хлипки, власти жестоки, ненасытны их аппетиты
Raah mera saral, jaunda ni narak, hojo bedakhal karo meherbani
Мой путь прямой, не ведущий в ад, будь милосерден, отвернись
Jiti mai jang neerali ve, saamne mere c darr te dubb c khaali
Выиграл войну хитростью, передо мной были страх и пустота
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah
Иншаллах
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah
Иншаллах
IInsha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
IInsha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке
Insha allah, chadd di kalla
Иншаллах, поднимем бокалы
Vich mai rawa
Я в потоке





Autoren: Prabhdeep Singh


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.