Concerto In D Minor for Flute and Orchestra, Wq 22: II. Un Poco Andante - Prague Chamber Orchestra, Vaclav Kunt & Milan Lajcik Übersetzung ins Russische

Concerto In D Minor for Flute and Orchestra, Wq 22: II. Un Poco Andante

حال من خوبه اما دلم آشوبه
من بی خبرم از دل و احساس تو
من دیوونه هرشب تو همین خونه
میشینم و نقشه می کشم واسه تو
دلهره دارم که یه وقت سوءتفاهم بشه
علاقه ی شدید من سوژه ی مردم بشه
دلهره دارم که نتونم تو رو عاشق کنم
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم
بگی دوسم نداری و بدون تو دق کنم
زوده یا دیره دل من گیره
نفسم میره از تب و تاب
من گرفتارم تو رو دوس دارم
جلو چشمامی حتی تو خواب
زوده یا دیره دل من گیره
نفسم میره از تب و تاب
من گرفتارم تو رو دوس دارم
جلو چشمامی حتی تو خواب
شیطنت های نگاهت خاصه
کاش بدونی دل من حساسه
کاشکی یه ذره مراعات کنی
منو کمتر محو چشمات کنی
این روزا با خودمم درگیرم
آخ اگه بهت نگم میمیرم
هی جلوی آینه میگم با خودم
معذرت میخوام من عاشقت شدم
معذرت میخوام من عاشقت شدم
زوده یا دیره دل من گیره
نفسم میره از تب و تاب
من گرفتارم تو رو دوس دارم
جلو چشمامی حتی تو خواب
زوده یا دیره دل من گیره
نفسم میره از تب و تاب
من گرفتارم تو رو دوس دارم
جلو چشمامی حتی تو خواب
حتی تو خواب
دلهره دارم
By: M.J.Zamani

Концерт ре минор для флейты с оркестром, Wq 22: II. Un Poco Andante

Мне хорошо, но душа моя в смятении.
Я ничего не знаю о твоих чувствах и переживаниях.
Я, как безумный, каждую ночь в этом доме
Сижу и строю планы, как завоевать тебя.
Я боюсь, что вдруг возникнет недопонимание,
Что моя сильная любовь станет предметом сплетен.
Я боюсь, что не смогу влюбить тебя в себя,
Что ты скажешь, что не любишь меня, и я без тебя погибну.
Что ты скажешь, что не любишь меня, и я без тебя погибну.
Рано или поздно, мое сердце замирает,
Дыхание перехватывает от волнения.
Я в плену, я люблю тебя,
Ты стоишь перед моими глазами даже во сне.
Рано или поздно, мое сердце замирает,
Дыхание перехватывает от волнения.
Я в плену, я люблю тебя,
Ты стоишь перед моими глазами даже во сне.
Озорство твоего взгляда особенное,
Если бы ты знала, как чувствительно мое сердце.
Если бы ты хоть немного была ко мне внимательнее,
Меньше заставляла меня тонуть в твоих глазах.
В эти дни я борюсь сам с собой,
Ах, если я тебе не скажу, я умру.
Я все время повторяю перед зеркалом:
Прости, я влюбился в тебя.
Прости, я влюбился в тебя.
Рано или поздно, мое сердце замирает,
Дыхание перехватывает от волнения.
Я в плену, я люблю тебя,
Ты стоишь перед моими глазами даже во сне.
Рано или поздно, мое сердце замирает,
Дыхание перехватывает от волнения.
Я в плену, я люблю тебя,
Ты стоишь перед моими глазами даже во сне.
Даже во сне.
Я боюсь.
By: M.J.Zamani