Sie reden - Pralla Übersetzung ins Englische

Sie reden

Rufen an kao bojagi
Um zu fragen wie es einem geht
Doch in Wirklichkeit
Wollen sie nur wissen
Ob du weißt
Was sie hintenrum drehen
Lügen und Täuschung
Ich hab das schon zu oft erlebt
Allein für Geld sind die meisten
Bereit dafür dich zu hintergehen
Selbst der Familie mein Pralla
Kann man heutzutage
Einfach nicht mehr Traun
Ich war immer schon misstrauisch
Ja Mama hatte recht
Wenn sie sagte pass auf
Viel zu oft nicht gehört
Und am Ende des Tages
Da kommen Lügen raus
Spar dir deine Worte
Mir zu sagen
Ich seh heute müde aus
In diesem Leben
Genau von denen enttäuscht
Von denen man es eigentlich
Nicht gedacht hat
Man bleibt schlaflos
Länger wie ne nachtlang
Der Grund warum der Pralla
Schon sehr lange nicht gelacht hat
Heute kann ich Mama gut verstehen
Wenn sie nachts in der Küche
Wieder ganz alleine traurig da sitzt
Ja ist hart wenn du soviele hast
Doch nicht einer für dich da ist
Rufen an kao bojagi
Um zu fragen wie es einem geht
Doch in Wirklichkeit
Wollen sie nur wissen
Ob du weißt
Was sie hintenrum drehen
Lügen und Täuschung
Ich hab das schon zu oft erlebt
Allein für Geld sind die meisten
Bereit dafür dich zu hintergehen
Rufen an kao bojagi
Um zu fragen wie es einem geht
Doch in Wirklichkeit
Wollen sie nur wissen
Ob du weißt
Was sie hintenrum drehen
Lügen und Täuschung
Ich hab das schon zu oft erlebt
Allein für Geld sind die meisten
Bereit dafür dich zu hintergehen
Falsche Liebe mein Pralla
Schlimmer wie echter Hass
Traurig wie sich manche ändern
Hängen mit dir ab und dann zack über Nacht
Bist du auf einmal der Feind
Und hintenrum wird nur gelästert
Sie machen Sehir
Kommen mit Zauber
Ich sag dir aus Erfahrung
Ja die meisten sind krank
Der wer mit der Dunkelheit geht
Der in Dunkelheit lebt
Ja der erste Prophet
Der Verstand
Gott was soll ich tun
Ich kann niemanden Traun
Klopft jemand an der Türe
Mach ich ihm auf
Bin kein Freund der Lüge
Nein so bin ich nicht
Du weißt am besten
So war ich von klein auf
Wenn du es willst
Nimm ich jeden Ellenbogen
Der von der Seite kommt
Und werde darüber nur lachen
Wenn sie mich fallen lassen
Und wenn sie mich weiterhassen
Ja du allein weißt was ich brauch
Rufen an kao bojagi
Um zu fragen wie es einem geht
Doch in Wirklichkeit
Wollen sie nur wissen
Ob du weißt
Was sie hintenrum drehen
Lügen und Täuschung
Ich hab das schon zu oft erlebt
Allein für Geld sind die meisten
Bereit dafür dich zu hintergehen
Rufen an kao bojagi
Um zu fragen wie es einem geht
Doch in Wirklichkeit
Wollen sie nur wissen
Ob du weißt
Was sie hintenrum drehen
Lügen und Täuschung
Ich hab das schon zu oft erlebt
Allein für Geld sind die meisten
Bereit dafür dich zu hintergehen

They Talk

Call, acting like they care
To ask how you're doing, dear
But in reality
They only want to know
If you're aware
Of what they're doing behind your back
Lies and deception
I've experienced this far too often
Most are only in it for the money
Ready to betray you for it
Even family, my dear
These days you simply
Can't trust anymore
I've always been suspicious
Yeah, Mom was right
When she said be careful
Didn't listen far too often
And at the end of the day
The lies come out
Save your words, darling
Telling me
I look tired today
In this life
Disappointed by precisely those
Who you wouldn't have
Expected it from
You stay sleepless
Longer than a night
The reason why I
Haven't laughed for a very long time
Today I can understand Mom well
When she sits in the kitchen at night
All alone, sad again
Yeah, it's tough when you have so many
But not one is there for you
Call, acting like they care
To ask how you're doing, dear
But in reality
They only want to know
If you're aware
Of what they're doing behind your back
Lies and deception
I've experienced this far too often
Most are only in it for the money
Ready to betray you for it
Call, acting like they care
To ask how you're doing, dear
But in reality
They only want to know
If you're aware
Of what they're doing behind your back
Lies and deception
I've experienced this far too often
Most are only in it for the money
Ready to betray you for it
Fake love, my dear
Worse than real hate
Sad how some people change
Hang out with you and then bam, overnight
You're suddenly the enemy
And behind your back they just gossip
They do Sehir (black magic)
Come with magic
I tell you from experience
Yeah, most are sick
He who walks with darkness
Lives in darkness
Yeah, the first prophet
The mind
God, what should I do?
I can't trust anyone
Someone knocks on the door
I open it for him
I'm not a friend of lies
No, that's not me
You know best, dear
I've been like this since I was a child
If you want it
I'll take every elbow
That comes from the side
And I'll just laugh about it
When they drop me
And if they continue to hate me
Yeah, you alone know what I need
Call, acting like they care
To ask how you're doing, dear
But in reality
They only want to know
If you're aware
Of what they're doing behind your back
Lies and deception
I've experienced this far too often
Most are only in it for the money
Ready to betray you for it
Call, acting like they care
To ask how you're doing, dear
But in reality
They only want to know
If you're aware
Of what they're doing behind your back
Lies and deception
I've experienced this far too often
Most are only in it for the money
Ready to betray you for it