Steh auf - Pralla Übersetzung ins Englische

Steh auf

Instrumental
Was hast du schon wieder vor
mach jetzt kein Fehler
mach es dieses Mal richtig
sonst bereust es später
deine Zeit die rennt davon
sag mir wie viele sind schon weg
und wie viele sind noch da
Erwarte nicht das dich jemand weckt
bist auf dich allein gestellt
immer noch mit dem Rücken zur Wand
gewöhn dich erst gar nicht dran
selbst ist der man selbst in der hand
wähl deinen Weg den du selber weisst der Tag ist lang
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
vorbei vorbei vorbei
Du tust anderen weh
nicht nur dir selbst
steh sauber wieder auf
wenn du fällst
nimm den Kopf aus dem schoss
denk nicht nur klein
dieser Schmerz den du hast
der geht vorbei
also rappel dich jetzt langsam auf
ball noch einmal die Faust
roll die Zunge
und beiss noch einmal drauf
leg den Hass zur Seite
geh vom Rand weg
du bist ein Krieger des Lichts
und ein Krieger des Lichts sagt Amen
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei

Stand Up

Instrumental
What are you up to again?
Don't make a mistake now
Do it right this time
Or you'll regret it later
Your time is running out
Tell me how many are already gone
And how many are still here
Don't expect anyone to wake you up
You're on your own
Still with your back against the wall
Don't even get used to it
You are your own master
Choose your path, the one you know, the day is long
Show me how to
g-g-g-get up
Show me how to
rise u-u-u-up
Show me how to
g-g-g-get up
'Cause it's not
o-o-o-over yet
Show me how to
g-g-g-get up
Show me how to
rise u-u-u-up
Show me how to
g-g-g-get up
'Cause it's not
o-o-o-over yet
Over over over
You're hurting others
Not just yourself
Get up clean again
When you fall
Get your head out of your lap
Don't think small
This pain you have
It will pass
So pull yourself up slowly now
Clench your fist again
Roll your tongue
And bite down one more time
Put the hate aside
Step away from the edge
You are a warrior of light
And a warrior of light says Amen
Show me how to
g-g-g-get up
Show me how to
rise u-u-u-up
Show me how to
g-g-g-get up
'Cause it's not
o-o-o-over yet
Show me how to
g-g-g-get up
Show me how to
rise u-u-u-up
Show me how to
g-g-g-get up
'Cause it's not
o-o-o-over yet