Steh auf - Pralla Übersetzung ins Französische

Steh auf

Instrumental
Was hast du schon wieder vor
mach jetzt kein Fehler
mach es dieses Mal richtig
sonst bereust es später
deine Zeit die rennt davon
sag mir wie viele sind schon weg
und wie viele sind noch da
Erwarte nicht das dich jemand weckt
bist auf dich allein gestellt
immer noch mit dem Rücken zur Wand
gewöhn dich erst gar nicht dran
selbst ist der man selbst in der hand
wähl deinen Weg den du selber weisst der Tag ist lang
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
vorbei vorbei vorbei
Du tust anderen weh
nicht nur dir selbst
steh sauber wieder auf
wenn du fällst
nimm den Kopf aus dem schoss
denk nicht nur klein
dieser Schmerz den du hast
der geht vorbei
also rappel dich jetzt langsam auf
ball noch einmal die Faust
roll die Zunge
und beiss noch einmal drauf
leg den Hass zur Seite
geh vom Rand weg
du bist ein Krieger des Lichts
und ein Krieger des Lichts sagt Amen
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
zeig mir wie man
hoch o o o o hochkommt
zeig mir wie man
a-a-a-a-aufsteht
den es ist noch
la-a-a-ange nicht vorbei

Lève-toi

Instrumental
Qu'est-ce que tu prépares encore ?
Ne fais pas d'erreur maintenant.
Fais-le bien cette fois-ci.
Sinon tu le regretteras plus tard.
Ton temps s'enfuit.
Dis-moi combien sont déjà partis.
Et combien sont encore là ?
Ne t'attends pas à ce que quelqu'un te réveille.
Tu es livrée à toi-même.
Toujours dos au mur.
N'y prends même pas l'habitude.
On est maître de son destin.
Choisis ton chemin, celui que tu connais, la journée est longue.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Montre-moi comment
on re-re-re-remonte.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Car ce n'est pas
l-l-l-loin d'être fini.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Montre-moi comment
on re-re-re-remonte.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Car ce n'est pas
l-l-l-loin d'être fini.
Fini, fini, fini.
Tu fais du mal aux autres,
pas seulement à toi-même.
Relève-toi dignement
quand tu tombes.
Sors la tête de tes genoux.
Ne pense pas petit.
Cette douleur que tu as
va passer.
Alors relève-toi doucement maintenant.
Serre encore une fois le poing.
Tire la langue
et mords encore une fois dessus.
Mets la haine de côté.
Éloigne-toi du bord.
Tu es une guerrière de la lumière
et une guerrière de la lumière dit Amen.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Montre-moi comment
on re-re-re-remonte.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Car ce n'est pas
l-l-l-loin d'être fini.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Montre-moi comment
on re-re-re-remonte.
Montre-moi comment
on se l-l-l-lève.
Car ce n'est pas
l-l-l-loin d'être fini.