Pralla - Wert - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Wert - PrallaÜbersetzung ins Französische




Wert
Valeur
Kein red kein rec
Pas de rouge pas d'enregistrement
Keine Reihe die wartet
Pas de file d'attente
Sind keine vier in Sicht
Il n'y a pas quatre en vue
Will dich die Erde nicht
La terre ne te veut pas
Es heben keine hundert
Ils ne sont pas cent à lever
Sondern nur vier den Sarg
Mais seulement quatre le cercueil
Brauchst keine Hundert Freunde
Tu n'as pas besoin de cent amis
Vier Pralla machs dir klar
Quatre Pralla, sois-en sûre
Kein Saber ist kein Selamet
Pas de sabre pas de Selamet
Und ein Sieb voller Wasser
Et un tamis plein d'eau
Ist kein berecet
N'est pas un berecet
Das bedeutet der Segen
Cela signifie que la bénédiction
Kommt dir nicht ins Haus
Ne viendra pas chez toi
Wenn du falsch bist geht dir
Si tu es fausse tu perdras
Die Geduld aus
Patience
Kein Marifet kein tarikat
Pas de Marifet pas de tarikat
Kein hakikat
Pas de hakikat
Hak ja es schmerzt wenn man Wahrheit sagt
Hak oui ça fait mal quand on dit la vérité
Zwei Steinböcke
Deux Capricornes
Schmerz der Familie
Douleur de la famille
Beli opras der Wahrheit getriebene
Beli opras conduit par la vérité
Ein schmutziges Fell
Une fourrure sale
Bekommst du nicht sauber
Tu ne peux pas la nettoyer
Und ohne Rahmane
Et sans Rahmane
Bleibst du in trauer
Tu resteras dans le deuil
Ich küss dich nicht mit meinem Mund
Je ne t'embrasse pas avec ma bouche
Sondern mit meinem Herz
Mais avec mon cœur
Gott weiß ich leg in seine Worte
Dieu sait que j'accorde à ses paroles
Sehr viel Wert
Beaucoup de valeur
Kein Rahmet und kein Rahmane
Pas de Rahmet et pas de Rahmane
Bei uns da sagt man Allahmanet
Chez nous on dit Allahmanet
Ein Man ein Wort und aus
Un homme une parole et c'est fini
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Ce que j'ai craché je ne le ramasse pas
Kein Rahmet und kein Rahmane
Pas de Rahmet et pas de Rahmane
Bei uns da sagt man Allahmanet
Chez nous on dit Allahmanet
Ein Man ein Wort und aus
Un homme une parole et c'est fini
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Ce que j'ai craché je ne le ramasse pas
Von tausend Leuten sagt nur einer
Sur mille personnes, une seule dit
Was dein Herz berührt
Ce qui touche ton cœur
Tausend kommen ans Grab
Mille viennent à la tombe
Doch nur einer führt
Mais un seul guide
Schau links rechts frag dich wer echt ist
Regarde à gauche à droite demande-toi qui est vrai
Meistens immer nur der
La plupart du temps c'est toujours celui
Der den Dreck frisst
Qui mange la merde
Dieses Leben so schnell
Cette vie si rapide
wie ein Augenzwinkern
Comme un clin d'œil
Gestern Jung heute alt
Hier jeune aujourd'hui vieux
Minuten sie flimmern
Les minutes scintillent
Wer schreibt der bleibt mach die Nacht durch
Qui écrit reste, passe la nuit
Halte den Farz
Tiens le Farz
Pralla Inshallah
Pralla Inshallah
Ich hoffe Gott vergibt
J'espère que Dieu pardonne
Ich bin nicht perfekt
Je ne suis pas parfait
Und wenn ich an den Toren klopfe
Et si je frappe aux portes
Er mich reinlässt
Qu'il me laisse entrer
Hatte sehr viele
J'en ai eu beaucoup
Dennoch war ich einsam
Pourtant j'étais seul
Mein Amanet
Mon Amanet
Mach es im Alleingang
Je le fais seul
Ich hatte sehr viele
J'en ai eu beaucoup
Dennoch war ich einsam
Pourtant j'étais seul
Mein Amanet
Mon Amanet
mach es im Alleingang
Je le fais seul
Kein Rahmet und kein Rahmane
Pas de Rahmet et pas de Rahmane
Bei uns da sagt man Allahmanet
Chez nous on dit Allahmanet
Ein Man ein Wort und aus
Un homme une parole et c'est fini
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Ce que j'ai craché je ne le ramasse pas
Kein Rahmet und kein Rahmane
Pas de Rahmet et pas de Rahmane
Bei uns da sagt man Allahmanet
Chez nous on dit Allahmanet
Ein Man ein Wort und aus
Un homme une parole et c'est fini
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Ce que j'ai craché je ne le ramasse pas





Autoren: Sani Berisa


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.