Wieder mal - Pralla Übersetzung ins Englische

Wieder mal

Morgens erst einmal dreihundert Kilometer fahren
Um überhaupt wach zu werden
Wir lieben das
Von A nach B
Von B nach C
Wir sind der Meinung das man ständig
In Bewegung bleiben sollte wenn man etwas erreichen will
Wie eine Flamme
Die den ganzen Tag leuchtet
Das Feuer am leben zu erhalten
Und nicht die Asche zu bewahren
Diese Leute die den ganzen Tag nur auf der Couch saßen
Und sich Netflix zogen die waren nichts für uns
Wenn wir uns was in den Kopf gesetzt hatten
Dann haben wir es auch durchgezogen

Wieder mal ne Strecke
Wieder mal was vor
Jeder Schuss Elfmeter
Bruder jeder Schuss ein Tor
Gar nicht viel warten
Verschwende keine Worte
Nein du weißt ich Konter lieber mit Taten ah
Den heutzutage machen alle bla bla
Die meisten sind labersäcke
Wenige sind Aga
Pralla
Auf wenige ist verlass
Du weißt doch wie wir dazu sagen
Tief de permas
Und deshalb zähl auf dich selber
Snash moja brate
Meisten sind hintenrum
Meisten sind Ratte
Unzuverlässig chunglashe
Wollen immer mehr
Mehr mehr Pare
Dazu sagt man hazar
Ein jüdisches Wort für ein Schwein das immer mehr will

Dazu sagt man hazar

Ein jüdisches Wort für ein Schwein das immer mehr will

Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal unterwegs
Also ruf nicht an
Und frag bloß nicht
Was so bei mir geht
Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal

Wieder mal
Wieder mal unterwegs

Also ruf nicht an

Und frag bloß nicht
Was so bei mir geht

Jedes mal das gleiche
Frag nicht
Ich weiss du stalkst mich
Ich weiß es
Und du tust so als wüsstest du nichts
Doch dabei checkst du auf Facebook die Klicks
Ich weiss du gönnst mir nichts
Doch ich bin einer von denen der deine Freundin mmh
Viel hast du gehört doch du weißt nichts
Weniger gesehen wenn da eis bricht
Überall Gerüchte doch du glaubst viel

Deshalb kommst du nie ans Ziel
Du bist gierig und Blind
Und wenn du handelst dann fehlt oft der Sinn

Nein ich nimm dich nicht ernst
Du bist nur ne Mogelpackung Ware ohne Wert

Vogel ohne Flügel
Glaub mir wenn es ernst wird
Bruder wird es übel

Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal unterwegs
Also ruf nicht an
Und frag bloß nicht
Was so bei mir geht
Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal unterwegs
Also ruf nicht an
Und frag bloß nicht
Was so bei mir geht
Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal unterwegs
Also ruf nicht an
Und frag bloß nicht
Was so bei mir geht
Ich bin wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal
Wieder mal unterwegs
Also ruf nicht an
Und frag bloss nicht
Was so bei mir geht

Once Again

First thing in the morning, drive three hundred kilometers
Just to wake up
We love that
From A to B
From B to C
We believe that you should constantly
Keep moving if you want to achieve something
Like a flame
That shines all day
To keep the fire alive
And not to preserve the ashes
Those people who just sat on the couch all day
And binged Netflix, they weren't for us
If we set our minds to something
Then we saw it through

Once again, a journey
Once again, something planned
Every shot's a penalty
Brother, every shot's a goal
Don't wait too long, girl
Don't waste words
No, you know I prefer to counter with actions, ah
Because these days everyone's all talk
Most are loudmouths
Few are real
Pralla
Few can be relied on
You know what we call that
Deeply rooted, permanent
And that's why count on yourself
Snatch it up, my brother
Most are shady
Most are rats
Unreliable bastards
Always want more
More, more money
That's what you call a hazar
A Yiddish word for a pig that always wants more

That's what you call a hazar

A Yiddish word for a pig that always wants more

I'm once again
Once again
Once again
Once again
Once again on the move
So don't call
And don't even ask
What's up with me
I'm once again
Once again
Once again

Once again
Once again on the move

So don't call

And don't even ask
What's up with me

Every time the same
Don't ask
I know you're stalking me
I know it
And you act like you don't know anything
But you're checking the clicks on Facebook
I know you don't wish me well
But I'm one of those who's with your girlfriend, mmh
You've heard a lot, but you know nothing
Seen less when the ice breaks
Rumors everywhere, but you believe a lot

That's why you never reach your goal
You're greedy and blind
And when you act, there's often no sense to it

No, I don't take you seriously
You're just a fake, worthless goods

Bird without wings
Believe me, when it gets serious
Brother, it will be bad

I'm once again
Once again
Once again
Once again
Once again on the move
So don't call
And don't even ask
What's up with me
I'm once again
Once again
Once again
Once again
Once again on the move
So don't call
And don't even ask
What's up with me
I'm once again
Once again
Once again
Once again
Once again on the move
So don't call
And don't even ask
What's up with me
I'm once again
Once again
Once again
Once again
Once again on the move
So don't call
And don't even ask
What's up with me