Pranga - Cobra - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cobra - PrangaÜbersetzung ins Französische




Cobra
Cobra
Zehrim kobra, ruhum gladyo, yürüyorum kurt gibi tek başıma
Mon venin est comme celui d'un cobra, mon âme est un glaive, je marche comme un loup, seul
Herkese karşı tek savaşıp, yükü sırtımda tek taşımak
Je combats tout le monde seul, portant mon fardeau sur mes épaules
Ben o deli çocuk
Je suis ce garçon fou
Ben o gözü kara kaşı çatık garip adam
Je suis cet homme étrange, aux yeux sombres et aux sourcils froncés
Geliyorum deli dolu
J'arrive comme un fou
Geri durun, terim onur
Recule, mon honneur est ma fierté
Deliyorum hedefimi Ali gibi (tatatata)
Je vise mon objectif comme Ali (tatatata)
Kasten gene Mustang gibi yana yana yakıyorum asfaltı
Je brûle l'asphalte comme une Mustang, à pleine vitesse
Az kaldı, gene caddellerin tozunu attırmama az kaldı
Presque, j'ai presque remis de la poussière dans les rues
Yaslandım duvara, karşımda dünya, daha yolu yok geri, ey
Je suis adossé au mur, le monde devant moi, pas de retour en arrière, ma chérie
Tarıyorum rakibimi otomatik aka 47 kalaşnikov gibi, man
Je mitraille mon rival avec mon AK-47, automatique comme une mitrailleuse Kalachnikov, mon homme
I'm a fucking boss, ey
Je suis un putain de boss, ma chérie
Üstüm başım toz, ey
Je suis couvert de poussière, ma chérie
Kolonda guns and rose
Plein de guns et de roses
Bu şehir boz
Cette ville est dépravée
Kemik ve kan
Os et sang
Gerilen kas
Muscles tendus
Adımı yaz
Écris mon nom
Havalıyım Nas gibi
Je suis cool comme Nas
Bana has
C'est unique à moi
Kabul et
Accepte-le
Arabanın kolonlarını dağıtıyo' bas, bas
Les enceintes de ta voiture explosent, boum, boum
Yürüyorum dizimde kan
Je marche, le sang sur mes genoux
Peşimde sırtlan, sezince kaç
Un hyène me suit, il s'enfuit à mon approche
Göğsümde alev, sesimde har
J'ai des flammes dans ma poitrine, du feu dans ma voix
Geç karşıma ya da peşimde kal
Passe devant moi ou reste à mes trousses
Yıpranmadım, kaç darbe aldım, yavaşladım
Je ne suis pas usé, j'ai encaissé des coups, j'ai ralenti
Onardım kırıldı kanatlarım
J'ai réparé mes ailes brisées
Bitirdim kendimle savaşları
J'ai terminé mes guerres intérieures
Hala ayaktayım
Je suis toujours debout
Gelin gelin gelin üstüme gelin
Venez, venez, venez, attaquez-moi
Vurmayı deneyin, yıkmayı deneyin
Essayez de frapper, essayez de détruire
Benim benim gelin üstüme benim
Venez, venez, attaquez-moi, venez
Bu hayat oyunundan beni eleyin
Éliminez-moi de ce jeu de la vie
Devam
Continue
Yüzünde tebessüm olmasa bile yılma, durma, düşme, koş savaş
Même si tu n'as pas un sourire sur ton visage, ne perds pas courage, ne t'arrête pas, ne tombe pas, cours, combat
Devam
Continue
Hedefe kenetlen acele etme sıkıp yumruğunu savur korkmadan
Fixe ton objectif, ne te précipite pas, serre ton poing et lance-le sans peur
Ara sıra gerekiyor olmak deli
Parfois, il faut être fou
Korkutmuyor kara toprak beni
La terre noire ne me fait pas peur
Durmak yok tek var ileri
Pas de pause, une seule direction, en avant
Koş koş koş koş
Cours, cours, cours, cours





Autoren: Javid Amirkhanli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.