SWEET - Praw Kanitkul Übersetzung ins Russische

SWEET

นกที่บินเกาะบนหลังคาตึก
อยู่เรียงเคียงกันสองตัว
จู๋จี๋ประจบกันอยู่
เห็นแล้วอิจฉา
อย่าบอกใคร

ช้างก็เดินแกว่งงวง
เข้าคลอเคลีย
กับแฟนตัวเองนั่นไง
กุ๊กกิ๊กขลุกขลิกกันใหญ่
ช้างมันใส่ใจต่อกันและกัน

ถ้ามองทางนี้
เราจะเจอคุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะ
ที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กัน
เพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น

สวีทจังเลย
อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป
ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง
จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีท
ทุกวันทุกเวลา

แม่ก็มีพ่อเราไม่เคยห่าง
และคอยดูแลทุกวัน
หนุงหนิงตลอดเหมือนกัน
เห็นแล้วอิจฉาอย่าบอกใคร

ฉันก็คงอาจมีสักวันหนึ่ง
ที่มีคนมาเข้าใจ
สงสัยสวีทกันใหญ่
เขียนในจดหมาย
ว่า ไอ เลิฟ ยู

ถ้ามองทางนี้เราจะเจอ
คุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะ
ที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กัน
เพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น

สวีทจังเลย
อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป
ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง
จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีท
ทุกวันทุกเวลา

เห็นหัวใจอยู่บนท้องฟ้า
ช่างมากมาย
ตามทางเดินก็โรยหัวใจ
หวานขนาดไหน

ถ้ามองทางนี้เราจะเจอ
คุณตาถามให้ยายตอบ
เดินกินลมกันไหมจ๊ะ
ที่ชายหาด
ดูดวงอาทิตย์กัน
เพียงสองคน
ประมาณอย่างงั้น

สวีทจังเลย
อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป
ส่งใจกันมา
สวีทจริงจริง
จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีททุกวัน

สวีทจังเลย
อย่างงี้สิถูกใจ
สวีทกันไป
ส่งใจกันมา

สวีทจริงจริง
จนมดมาไต่ขา
อยากให้มีสวีท
ทุกวันทุกเวลา

МИЛО

Птицы на крыше высотного здания
Сидят рядышком вдвоём
Нежно воркуют, обнимаются
Завидую, глядя на них
Только никому не говори

Слоны идут, качая хоботами
Ластятся друг к дружке
Со своей парой, вот так
Мило щебечут без умолку
Они так заботятся друг о друге

А если взглянуть сюда
Увидим, как дедушка бабушку спрашивает
"Прогуляемся, милая?"
На берегу моря
Солнышко встречать
Только вдвоём
Примерно вот так

Так мило-премило
Вот так мне и нравится
Будем нежны друг с другом
Сердца друг другу дарить
Так искренне сладко
Даже мурашки бегут
Хочу, чтоб нежность была
Каждый день и всегда

Мама с папой неразлучны
Заботятся ежедневно
Вечно воркуют, как голубки
Завидую, только никому не говори

Наверно, когда-нибудь и я
Найду того, кто поймёт
Будем милы без предела
В письме напишу тебе
Что я люблю тебя

А если взглянуть сюда, увидим
Как дедушка бабушку спрашивает
"Прогуляемся, милая?"
На берегу моря
Солнышко встречать
Только вдвоём
Примерно вот так

Так мило-премило
Вот так мне и нравится
Будем нежны друг с другом
Сердца друг другу дарить
Так искренне сладко
Даже мурашки бегут
Хочу, чтоб нежность была
Каждый день и всегда

Вижу сердца в небе парящие
Их бесчисленное множество
И на дорожках сердца рассыпаны
Как же это сладко

А если взглянуть сюда, увидим
Как дедушка бабушку спрашивает
"Прогуляемся, милая?"
На берегу моря
Солнышко встречать
Только вдвоём
Примерно вот так

Так мило-премило
Вот так мне и нравится
Будем нежны друг с другом
Сердца друг другу дарить
Так искренне сладко
Даже мурашки бегут
Хочу нежности каждый день

Так мило-премило
Вот так мне и нравится
Будем нежны друг с другом
Сердца друг другу дарить

Так искренне сладко
Даже мурашки бегут
Хочу, чтоб нежность была
Каждый день и всегда