Machete - PrayersÜbersetzung ins Französische




Machete
Machete
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
Underestimated and misunderstood
Sous-estimé et incompris
I was kicked out of heaven and I feel on to earth
J'ai été chassé du paradis et je suis tombé sur terre
They assume I have no feelings, assume it doesn't hurt
Ils supposent que je n'ai pas de sentiments, qu'ils ne me blessent pas
Assume it doesn't hurt, they assume it doesn't hurt
Qu'ils ne me blessent pas, ils supposent que ça ne me blesse pas
So visualize my name now speak it in reverse
Alors visualise mon nom maintenant, prononce-le à l'envers
It's all fun and games until I take back what they took
Tout est amusant et jeux jusqu'à ce que je reprenne ce qu'ils m'ont volé
So visualize my name now speak it in reverse
Alors visualise mon nom maintenant, prononce-le à l'envers
And don't be surprised when the tables have turned
Et ne sois pas surprise quand la situation sera inversée
'Cause anything you dish out is sure to return
Car tout ce que tu me fais sera certainement rendu
Now visualize my name, now speak it in reverse
Maintenant visualise mon nom, prononce-le à l'envers
'Cause there's nothing that the devil hasn't already heard
Car il n'y a rien que le diable n'ait déjà entendu
'Cause there's nothing that the devil hasn't already heard
Car il n'y a rien que le diable n'ait déjà entendu
You copy those who copy me
Tu copies ceux qui me copient
I'm the truth, I'm the blade, and you envy me
Je suis la vérité, je suis la lame, et tu m'envies
Your mouth full of poison, and it's clear to see
Ta bouche pleine de poison, et c'est clair
That you copy those who copy me
Que tu copies ceux qui me copient
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
As I walk through the fire, I remember my worth
Tandis que je marche à travers le feu, je me souviens de ma valeur
From nothing to something and back to the dirt
De rien à quelque chose et retour à la terre
From nothing to something and back to the dirt
De rien à quelque chose et retour à la terre
If the body's a vessel so the spirit can learn
Si le corps est un vaisseau pour que l'esprit puisse apprendre
Looking back at my life, there was nothing I learned
En regardant en arrière sur ma vie, je n'ai rien appris
So why in the world would I choose to return?
Alors pourquoi diable choisirais-je de revenir ?
You copy those who copy me
Tu copies ceux qui me copient
I'm the truth I'm the blade, and you envy me
Je suis la vérité, je suis la lame, et tu m'envies
Your mouth full of poison, and it's clear to see
Ta bouche pleine de poison, et c'est clair
That you copy those who copy me
Que tu copies ceux qui me copient
No stone's been left unturned, yet you wait on his return
Aucune pierre n'a été retournée, pourtant tu attends son retour
God isn't coming, haven't you heard?
Dieu ne vient pas, tu ne l'as pas entendu ?
God isn't coming, haven't you heard?
Dieu ne vient pas, tu ne l'as pas entendu ?
I'm the voice and the word of those who burn
Je suis la voix et la parole de ceux qui brûlent
For living life on their own terms
Pour vivre leur vie selon leurs propres termes
On their own terms, on their own terms
Selon leurs propres termes, selon leurs propres termes
They made me an example 'cause I took the wrong turn
Ils ont fait de moi un exemple parce que j'ai pris le mauvais chemin
I never learned my lesson now my soul's gonna burn
Je n'ai jamais tiré de leçon maintenant mon âme va brûler
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
Let the blood of my enemies replenish the earth
Que le sang de mes ennemis nourrisse la terre
As I walk through the fire, I remember my worth
Tandis que je marche à travers le feu, je me souviens de ma valeur
From nothing to something and back to the dirt
De rien à quelque chose et retour à la terre
From nothing to something and back to the dirt
De rien à quelque chose et retour à la terre
If the body's a vessel so the spirit can learn
Si le corps est un vaisseau pour que l'esprit puisse apprendre
Looking back at my life, there was nothing I learned
En regardant en arrière sur ma vie, je n'ai rien appris
So why in the world would I choose to return?
Alors pourquoi diable choisirais-je de revenir ?





Autoren: Ramon Ayala


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.