Precede - FEIND - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

FEIND - PrecedeÜbersetzung ins Englische




FEIND
ENEMY
Girl, du gibst nur Sideeye
Girl, you only give me side-eye
Du liebst nicht mich, sondern das, was ich bin
You don't love me, but what I am
Für mich gab es nur eine Nummer eins, das warst du
For me, there was only one number one, that was you
Für dich gab es 'ne Hand voller Idioten, die du rufst
For you, there was a handful of idiots you call
Wenn es bei uns wieder kracht
When it crashes again between us
Lag ich die ganze Nacht wach, während du mich vergisst
I lay awake all night while you forget me
Und mit irgendwem lachst, so als wär nichts gewesen
And laugh with someone, as if nothing happened
So als wäre ich einfach nicht da, aha
As if I simply weren't there, aha
Liebe ist Fantasie
Love is fantasy
Sie raubt dir deine Kraft
It steals your strength
Giftgrünen Augen darfst du nicht vertrauen
Don't trust emerald green eyes
Lüge um Lüge, das Tag für Tag
Lie after lie, day after day
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Throw the key as far as you can
Und hoff, dass ihn keiner
And hope that no one
Wirklich keiner finden kann, aha
Really, no one can find it, aha
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Und lass nie wieder irgendwen hinein
And never let anyone in again
Denn es ist wirklich jeder
Because it's really everyone
Wirklich jeder ist dein Feind
Really everyone is your enemy
(wirklich jeder ist dein Feind)
(really everyone is your enemy)
Ich seh in dir dieses Monster
I see this monster in you
Du hast mein Herz und zerreißt es in der Luft
You have my heart and tear it apart in the air
Und nennst es Kunst
And call it art
Während du mich benutzt
While you use me
Ich vergieße Blut und Tränen
I shed blood and tears
Und will nicht sehen, wie du zu irgend 'nem anderen gehst
And don't want to see you go to someone else
Hoff, dass ich mein Augenlicht verlier'
Hope I lose my sight
Bin lieber blind als bei dir, aha
I'd rather be blind than with you, aha
Liebe ist Fantasie
Love is fantasy
Sie raubt dir deine Kraft
It steals your strength
Giftgrünen Augen darfst du nicht vertrauen
Don't trust emerald green eyes
Lüge um Lüge, das Tag für Tag
Lie after lie, day after day
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Throw the key as far as you can
Und hoff, dass ihn keiner
And hope that no one
Wirklich keiner finden kann, aha
Really, no one can find it, aha
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Und lass nie wieder irgendwen hinein
And never let anyone in again
Denn es ist wirklich jeder
Because it's really everyone
Wirklich jeder ist dein Feind
Really everyone is your enemy
(wirklich jeder ist dein Feind)
(really everyone is your enemy)
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Throw the key as far as you can
Und hoff, dass ihn keiner
And hope that no one
Wirklich keiner finden kann, aha
Really, no one can find it, aha
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Wirf den Schlüssel so weit wie du kannst
Throw the key as far as you can
Und hoff, dass ihn keiner
And hope that no one
Wirklich keiner finden kann, aha
Really, no one can find it, aha
Schließ dein Herz ab
Lock your heart
Und lass nie wieder irgendwen hinein
And never let anyone in again
Denn es ist wirklich jeder
Because it's really everyone
Wirklich jeder ist dein Feind
Really everyone is your enemy
(wirklich jeder ist dein Feind)
(really everyone is your enemy)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.