'Til The Cows Come Home - Prefab Sprout Übersetzung ins Deutsche

'Til The Cows Come Home

Aren't you a skinny kid - just like his poppa
Where's he working? - he's not working
Thin as the smile I wear
Cold as the beaches you comb
Till the cows come home

Tell the truth again - tell the truth again
Near to the knuckle, near to the knuckle
Why're you laughing? - you call that laughing?

Wearing your death's head grin - even the fishes are thin
When the boat comes in

Things are better now - things are better now
We've education
I doff my cap to a life that lets you
Dream a poor man's dream
But he can't have his coffee with cream
Till the cows come home

Bis die Kühe nach Hause kommen

Bist du nicht ein dünner Junge - genau wie sein Vater
Wo arbeitet er? - er arbeitet nicht
Dünn wie das Lächeln, das ich trage
Kalt wie die Strände, die du absuchst
Bis die Kühe nach Hause kommen

Sag die Wahrheit nochmal - sag die Wahrheit nochmal
Knapp daneben, knapp daneben
Warum lachst du? - nennst du das lachen?

Trägst dein Totenkopf-Grinsen - sogar die Fische sind dünn
Wenn das Boot hereinkommt

Die Dinge sind jetzt besser - die Dinge sind jetzt besser
Wir haben Bildung
Ich ziehe den Hut vor einem Leben, das dir erlaubt
Einen Traum eines armen Mannes zu träumen
Aber er kann seinen Kaffee nicht mit Sahne haben
Bis die Kühe nach Hause kommen