Preta Gil - Se Quiser Saber - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Se Quiser Saber - Preta GilÜbersetzung ins Russische




Se Quiser Saber
Если хочешь знать
Meu tempo voa
Мое время летит,
Não posso esperar
Не могу ждать.
Se você não chega
Если ты не приходишь,
Se o trio vai passar
Если платформа уезжает.
Na avenida
На проспекте
É tudo empolgação
Всё такое захватывающее,
Mas olho pra você
Но смотрю на тебя
E não sinto isso não
И не чувствую этого.
Pra mim, quantidade é qualidade
Для меня количество - это качество,
E na real, tem pressa minha vontade
И на самом деле, мое желание торопится.
Pra mim, quantidade é qualidade
Для меня количество - это качество,
E na real, tem pressa minha vontade
И на самом деле, мое желание торопится.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Tenho fogo
Во мне огонь,
Tente me entender
Попробуй меня понять.
Tem que se jogar
Нужно отдаться,
Pra me merecer
Чтобы заслужить меня.
Nesse entra e sai
В этой толчее,
E você não vem
А ты не приходишь.
A Mangueira passa
Мангейра проходит,
E eu não fico sem ninguém
А я не останусь одна.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума
De um jeito tão normal
Так обыденно,
Como se fosse carnaval
Как будто это карнавал.
Se quiser saber
Если хочешь знать,
Posso te enlouquecer
Могу свести тебя с ума,
Como faria Brown
Как сделал бы Браун
Em pleno carnaval
В самый разгар карнавала.





Autoren: Preta Maria Gadelha Gil Moreira, Ricardo Leitao Marins, Fabio Lessa De Cerqueira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.