Pretenders - Private Life - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Private Life - PretendersÜbersetzung ins Russische




Private Life
Личная Жизнь
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня
J'ai les glands with your theatrics, your acting's a drag
Твои театральности мне надоели, твоя игра - это тягомотина
It's okay on TV 'cause you can turn it off but don't try me
На ТВ это нормально - можно выключить, но со мной не пробуй
Yes, your marriage is a tragedy but it's not my concern
Да, твой брак - трагедия, но меня это не касается
I'm very superficial I hate anything official
Я поверхностна, ненавижу всё официальное
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your sentimental gestures only bore me to death
Твои сентиментальные жесты лишь смертельно наскучили
You've made a desperate appeal, now save your breath
Ты взывал отчаянно - теперь сбереги дыхание
Attachment to obligation through guilt and regret
Привязанность через чувство долга, вину и сожаление
Shit, that's so wet
Чёрт, это так жалко
And your sex life complications are not my fascinations
И твои сексуальные проблемы - не моё увлечение
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня
You asked me for advice, I said, "Use the door"
Ты просил совета, я сказала: "Воспользуйся дверью"
But you're still clinging to somebody you deplore
Но ты всё цепляешься за того, кого презираешь
And now you want to use me for emotional blackmail
А теперь хочешь использовать меня для эмоционального шантажа
I just feel pity when you lie, contempt when you cry
Лишь жалость чувствую ко лжи, презрение - к слезам
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life, private life, leave me out
Твоя личная жизнь, личная жизнь, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне
Your private life, private life, leave me out
Твоя личная жизнь, личная жизнь, оставь меня в стороне
Your private life drama, baby, leave me out
Твоя личная жизнь, детка, оставь меня в стороне





Autoren: Hynde Chrissie


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.