You Know Who Your Friends Are - Remastered - PretendersÜbersetzung ins Französische
Along
by
the
canal
Le
long
du
canal
You
can
see
the
remnants
of
last
night′s
reverie
Tu
peux
voir
les
restes
de
la
rêverie
d'hier
soir
As
left
by
the
local
tenants
Laissés
par
les
locataires
du
quartier
But
these
aren't
the
gifts
they
give
free
in
shopping
malls
Mais
ce
ne
sont
pas
les
cadeaux
qu'ils
donnent
gratuitement
dans
les
centres
commerciaux
This
is
real
life
that′s
sprayed
across
the
tunnel
walls
C'est
la
vraie
vie
qui
est
pulvérisée
sur
les
murs
du
tunnel
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
They're
the
ones
who
want
to
see
you
go
far
Ce
sont
ceux
qui
veulent
te
voir
aller
loin
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
The
last
time
you
tried
to
leave
here
for
a
working
holiday
La
dernière
fois
que
tu
as
essayé
de
partir
d'ici
pour
des
vacances
de
travail
You
said
your
mother
needed
you
two
thousand
miles
away
Tu
as
dit
que
ta
mère
avait
besoin
de
toi
à
deux
mille
milles
de
là
But
no
sooner
on
the
tarmac
you
were
met
to
be
told
Mais
à
peine
sur
le
tarmac,
tu
as
été
accueilli
pour
apprendre
We've
been
waiting
for
you
On
t'attendait
You
just
can′t
leave
the
fold
Tu
ne
peux
pas
quitter
le
troupeau
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
They′re
the
ones
who
want
to
see
you
go
far
Ce
sont
ceux
qui
veulent
te
voir
aller
loin
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
They'll
never
let
you
go
Ils
ne
te
laisseront
jamais
partir
They′ll
never
let
you
know
who
your
friends
are
Ils
ne
te
laisseront
jamais
savoir
qui
sont
tes
amis
Know
who
your
friends
are
Savoir
qui
sont
tes
amis
They
say
that
loyalty
is
just
for
those
who've
earned
it
Ils
disent
que
la
loyauté
n'est
que
pour
ceux
qui
l'ont
méritée
Is
that
why
they
stole
the
sofa
from
your
parking
space
and
burned
it
Est-ce
pour
ça
qu'ils
ont
volé
le
canapé
de
ton
parking
et
l'ont
brûlé
You
were
hoping
you
could
leave
here
with
some
teeth
still
in
your
head
Tu
espérais
pouvoir
partir
d'ici
avec
quelques
dents
encore
dans
ta
tête
But
your
friends
on
curtain
row
would
rather
see
you
dead
Mais
tes
amis
de
la
rangée
des
rideaux
préfèrent
te
voir
mort
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
They′re
the
ones
who
want
to
see
you
go
far
Ce
sont
ceux
qui
veulent
te
voir
aller
loin
You
know
who
your
friends
are
Tu
sais
qui
sont
tes
amis
Bewerten Sie die Übersetzung
![Pretenders - Pirate Radio [w/Bonus Tracks & Interactive Booklet] [Digital Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/7/5/g/o/pcnlm5og57.jpg)
Album
Pirate Radio [w/Bonus Tracks & Interactive Booklet] [Digital Version] Veröffentlichungsdatum
28-03-2006
1
Precious - Regent Park Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
2 Revolution - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
3 Criminal - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
4 Creep - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
5 Every Mother's Son - Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
6 Lovers Of Today - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
7 Private Life - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
8 Angel Of The Morning - Remastered for 'Pirate Radio'
9 Bold As Love - Remastered for 'Pirate Radio'
10 Everyday Is Like Sunday - Remastered for 'Pirate Radio'
11 The Losing - Remastered
12 Up the Neck (Live)
13 I Should Of - Remastered
14 Fools Must Die (Live)
15 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
16 You Know Who Your Friends Are - Remastered
17 Complex Person - Remastered
18 Lie To Me - Remastered
19 Nothing Breaks Like A Heart - Remastered
20 Thin Line Between Love And Hate - Re-mastered for 'Pirate Radio'
21 Watching The Clothes - Denmark Street Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
22 Tequila - Remastered for 'Pirate Radio'
23 Middle Of The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
24 Don't Get Me Wrong - Re-mastered for 'Pirate Radio'
25 Hold a Candle to This - Alternate Version; 2006 Remaster
26 Love Colours - Re-mastered for 'Pirate Radio'
27 I'll Stand By You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
28 Rebel Rock Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
29 Money Talk - Re-mastered for 'Pirate Radio'
30 All My Dreams - Re-mastered for 'Pirate Radio'
31 977 - Re-mastered for 'Pirate Radio'
32 Night In My Veins - Re-mastered for 'Pirate Radio'
33 Hollywood Perfume - Re-mastered for 'Pirate Radio'
34 When Will I See You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
35 Human - Class Mix Re-mastered for 'Pirate Radio'
36 Popstar - Re-mastered for 'Pirate Radio'
37 Back Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
38 Money (Live) [Bonus Track]
39 Swinging London - Instrumental Bonus Track
40 How Do I Miss You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
41 The Homecoming (Live)
42 Legalise Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
43 Nails In The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
44 Biker - Re-mastered for 'Pirate Radio'
45 Who's Who - Re-mastered for 'Pirate Radio'
46 From The Heart Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
47 The Needle And The Damage Done - Re-mastered for 'Pirate Radio'
48 California - Re-mastered for 'Pirate Radio'
49 Downtown - Akron Re-mastered for 'Pirate Radio'
50 Not A Second Time - Re-mastered for 'Pirate Radio'
51 The English Roses - Re-mastered for 'Pirate Radio'
52 Birds Of Paradise - Re-mastered for 'Pirate Radio'
53 Day After Day - Re-mastered for 'Pirate Radio'
54 I Go To Sleep - Re-mastered for 'Pirate Radio'
55 Bad Boys Get Spanked - Re-mastered for 'Pirate Radio'
56 The Adultress - Re-mastered for 'Pirate Radio'
57 What You Gonna Do About It - Re-mastered for 'Pirate Radio'
58 Cuban Slide - Re-mastered for 'Pirate Radio'
59 Message Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
60 Talk Of The Town - Re-mastered for 'Pirate Radio'
61 Porcelain - Re-mastered for 'Pirate Radio'
62 Brass In Pocket
63 Mystery Achievement - Re-mastered for 'Pirate Radio'
64 Tattooed Love Boys - Re-mastered for 'Pirate Radio'
65 Kid - Re-mastered for 'Pirate Radio'
66 The Wait - Re-mastered for 'Pirate Radio'
67 Stop Your Sobbing - Re-mastered for 'Pirate Radio'
68 Time The Avenger - Re-mastered for 'Pirate Radio'
69 Show Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
70 Back On The Chain Gang - Re-mastered for 'Pirate Radio'
71 No Guarantee - Re-mastered for 'Pirate Radio'
72 Never Do That - Re-mastered for 'Pirate Radio'
73 The Windows of the World - Re-mastered for 'Pirate Radio'
74 Reconsider Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
75 Room Full Of Mirrors - Re-mastered for 'Pirate Radio'
76 Tradition Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
77 Hymn To Her - Re-mastered for 'Pirate Radio'
78 Sense Of Purpose - Re-mastered for 'Pirate Radio'
79 My Baby - Re-mastered for 'Pirate Radio'
80 When I Change My Life - Re-mastered for 'Pirate Radio'
81 2000 Miles - Re-mastered for 'Pirate Radio'
82 My City Was Gone - Re-mastered for 'Pirate Radio'
83 Thumbelina - Re-mastered for 'Pirate Radio'
84 Worlds Within Worlds - 2006 Remaster
2 Revolution - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
3 Criminal - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
4 Creep - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
5 Every Mother's Son - Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
6 Lovers Of Today - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
7 Private Life - Live Re-mastered for 'Pirate Radio'
8 Angel Of The Morning - Remastered for 'Pirate Radio'
9 Bold As Love - Remastered for 'Pirate Radio'
10 Everyday Is Like Sunday - Remastered for 'Pirate Radio'
11 The Losing - Remastered
12 Up the Neck (Live)
13 I Should Of - Remastered
14 Fools Must Die (Live)
15 Louie Louie (Live) [Bonus Track]
16 You Know Who Your Friends Are - Remastered
17 Complex Person - Remastered
18 Lie To Me - Remastered
19 Nothing Breaks Like A Heart - Remastered
20 Thin Line Between Love And Hate - Re-mastered for 'Pirate Radio'
21 Watching The Clothes - Denmark Street Demo; Remastered for 'Pirate Radio'
22 Tequila - Remastered for 'Pirate Radio'
23 Middle Of The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
24 Don't Get Me Wrong - Re-mastered for 'Pirate Radio'
25 Hold a Candle to This - Alternate Version; 2006 Remaster
26 Love Colours - Re-mastered for 'Pirate Radio'
27 I'll Stand By You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
28 Rebel Rock Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
29 Money Talk - Re-mastered for 'Pirate Radio'
30 All My Dreams - Re-mastered for 'Pirate Radio'
31 977 - Re-mastered for 'Pirate Radio'
32 Night In My Veins - Re-mastered for 'Pirate Radio'
33 Hollywood Perfume - Re-mastered for 'Pirate Radio'
34 When Will I See You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
35 Human - Class Mix Re-mastered for 'Pirate Radio'
36 Popstar - Re-mastered for 'Pirate Radio'
37 Back Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
38 Money (Live) [Bonus Track]
39 Swinging London - Instrumental Bonus Track
40 How Do I Miss You - Re-mastered for 'Pirate Radio'
41 The Homecoming (Live)
42 Legalise Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
43 Nails In The Road - Re-mastered for 'Pirate Radio'
44 Biker - Re-mastered for 'Pirate Radio'
45 Who's Who - Re-mastered for 'Pirate Radio'
46 From The Heart Down - Re-mastered for 'Pirate Radio'
47 The Needle And The Damage Done - Re-mastered for 'Pirate Radio'
48 California - Re-mastered for 'Pirate Radio'
49 Downtown - Akron Re-mastered for 'Pirate Radio'
50 Not A Second Time - Re-mastered for 'Pirate Radio'
51 The English Roses - Re-mastered for 'Pirate Radio'
52 Birds Of Paradise - Re-mastered for 'Pirate Radio'
53 Day After Day - Re-mastered for 'Pirate Radio'
54 I Go To Sleep - Re-mastered for 'Pirate Radio'
55 Bad Boys Get Spanked - Re-mastered for 'Pirate Radio'
56 The Adultress - Re-mastered for 'Pirate Radio'
57 What You Gonna Do About It - Re-mastered for 'Pirate Radio'
58 Cuban Slide - Re-mastered for 'Pirate Radio'
59 Message Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
60 Talk Of The Town - Re-mastered for 'Pirate Radio'
61 Porcelain - Re-mastered for 'Pirate Radio'
62 Brass In Pocket
63 Mystery Achievement - Re-mastered for 'Pirate Radio'
64 Tattooed Love Boys - Re-mastered for 'Pirate Radio'
65 Kid - Re-mastered for 'Pirate Radio'
66 The Wait - Re-mastered for 'Pirate Radio'
67 Stop Your Sobbing - Re-mastered for 'Pirate Radio'
68 Time The Avenger - Re-mastered for 'Pirate Radio'
69 Show Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
70 Back On The Chain Gang - Re-mastered for 'Pirate Radio'
71 No Guarantee - Re-mastered for 'Pirate Radio'
72 Never Do That - Re-mastered for 'Pirate Radio'
73 The Windows of the World - Re-mastered for 'Pirate Radio'
74 Reconsider Me - Re-mastered for 'Pirate Radio'
75 Room Full Of Mirrors - Re-mastered for 'Pirate Radio'
76 Tradition Of Love - Re-mastered for 'Pirate Radio'
77 Hymn To Her - Re-mastered for 'Pirate Radio'
78 Sense Of Purpose - Re-mastered for 'Pirate Radio'
79 My Baby - Re-mastered for 'Pirate Radio'
80 When I Change My Life - Re-mastered for 'Pirate Radio'
81 2000 Miles - Re-mastered for 'Pirate Radio'
82 My City Was Gone - Re-mastered for 'Pirate Radio'
83 Thumbelina - Re-mastered for 'Pirate Radio'
84 Worlds Within Worlds - 2006 Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.