For One Last Time - Prevail in DarknessÜbersetzung ins Französische
Change
who
you
are,
change
all
for
me
Change
qui
tu
es,
change
tout
pour
moi
While
I
stand
here
and
collect
Pendant
que
je
reste
là
et
que
je
recueille
The
last
of
your
autonomy
and
Le
dernier
de
ton
autonomie
et
All
of
your
last
self-respect
Tout
ton
dernier
respect
de
toi-même
You
won't
notice,
you
won't
see
Tu
ne
le
remarqueras
pas,
tu
ne
le
verras
pas
As
I
turn
my
back
on
you
Alors
que
je
te
tourne
le
dos
Four
years
wasted,
all
for
nothing
Quatre
années
gaspillées,
pour
rien
And
I'll
blame
it
all
on
you
Et
je
t'en
imputerai
toute
la
faute
Forgive
me
dear
Pardonne-moi,
ma
chérie
But
I
did
my
best
for
you!
Mais
j'ai
fait
de
mon
mieux
pour
toi
!
Take
a
good
look
at
yourself
Regarde-toi
bien
Can
you
claim
to
have
done
the
same?
Peux-tu
prétendre
avoir
fait
de
même
?
Shallow,
hollow
and
deluded;
Superficielle,
vide
et
illusionnée
;
You
hide
behind
your
perfect
ways
Tu
te
caches
derrière
tes
manières
parfaites
The
way
you
are,
it
makes
me
wonder
La
façon
dont
tu
es,
ça
me
fait
me
demander
Did
you
really
ever
care?
T'en
es-tu
vraiment
souciée
un
jour
?
I
did
notice,
I
did
see
Je
l'ai
remarqué,
je
l'ai
vu
When
you
turned
your
back
on
me
Quand
tu
m'as
tourné
le
dos
Four
years
wasted,
I
agree
Quatre
années
gaspillées,
je
suis
d'accord
I
guess
this
is
all
we'll
ever
be
Je
suppose
que
c'est
tout
ce
que
nous
serons
jamais
I
gave
you
all,
yes
I
fought
on
Je
t'ai
tout
donné,
oui
je
me
suis
battu
While
you
chose
a
cowards
way
Alors
que
tu
as
choisi
la
voie
des
lâches
Afraid
to
see,
afraid
to
hear
Peur
de
voir,
peur
d'entendre
That
it
all
came
down
to
you
Que
tout
se
résumait
à
toi
Down
to
you...
À
toi...
Down
to
you...
À
toi...
Take
my
hand
for
one
last
time
Prends
ma
main
une
dernière
fois
Just
like
we
did,
when
we
were
young
Comme
nous
le
faisions
quand
nous
étions
jeunes
No-one's
perfect,
that
I
know
Personne
n'est
parfait,
je
le
sais
That
goes
for
all,
me
and
you
Cela
vaut
pour
tous,
toi
et
moi
I
admit,
I
have
my
faults
J'admets,
j'ai
mes
défauts
But
I
choose
to
learn
and
grow
Mais
je
choisis
d'apprendre
et
de
grandir
So
please
trust
me,
face
the
facts
Alors
s'il
te
plaît,
fais-moi
confiance,
regarde
les
faits
en
face
What
you
are
is
but
an
act
Ce
que
tu
es
n'est
qu'une
comédie
In
denial
Dans
le
déni
Refuse
to
see
Refuses
de
voir
In
denial
Dans
le
déni
Refuse
to
hear
Refuses
d'entendre
In
denial
Dans
le
déni
Refuse
to
learn
Refuses
d'apprendre
In
denial
Dans
le
déni
Refuse
to
grow
Refuses
de
grandir
In
denial
Dans
le
déni
In
denial
Dans
le
déni
In
denial
Dans
le
déni
In
denial
Dans
le
déni
The
truth
may
hurt
more
than
the
lie
La
vérité
peut
faire
plus
mal
que
le
mensonge
But
you
need
to
wake
up
now
Mais
tu
dois
te
réveiller
maintenant
My
departure
was
your
choice
Mon
départ
était
ton
choix
I
did
not
choose
to
let
you
go
Je
n'ai
pas
choisi
de
te
laisser
partir
The
truth
may
hurt
you
even
more
La
vérité
peut
te
blesser
encore
plus
But
you
can't
hide
in
here
forever
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
ici
pour
toujours
The
truth
may
burn
you
time
after
time
La
vérité
peut
te
brûler
encore
et
encore
But
you
can't
avoid
the
truth
forever
Mais
tu
ne
peux
pas
éviter
la
vérité
éternellement
Take
my
hand,
for
one
last
time
Prends
ma
main
une
dernière
fois
Just
like
we
did,
when
we
were
young
Comme
nous
le
faisions
quand
nous
étions
jeunes
No-one's
perfect,
that
I
know
Personne
n'est
parfait,
je
le
sais
That
goes
for
all,
me
and
you
Cela
vaut
pour
tous,
toi
et
moi
I
admit,
I
have
my
faults
J'admets,
j'ai
mes
défauts
But
I
choose,
to
learn
and
grow
Mais
je
choisis
d'apprendre
et
de
grandir
So
please
trust
me,
face
the
facts
Alors
s'il
te
plaît,
fais-moi
confiance,
regarde
les
faits
en
face
What
you
are
is
but
an
act
Ce
que
tu
es
n'est
qu'une
comédie
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.