Suicidal Final Moment - Prevail in Darkness Übersetzung ins Russische

Suicidal Final Moment

Go!

I don't intend, to follow whatever path
That you've laid out, for your own satisfaction
Should I have told you, the rules have changed now?
And I alone, shall choose how my life ends

Take a look, at what's hidden deep within my wounds
You are still there, buried deep under my skin

Mirror mirror on the wall, why don't you show me something else?
Cause what I fear is an illusion
No longer running from myself

The time has come to, leave this place of emptiness
You are now staring at the last decision caused by you!

Just leave me here; leave me to rot
I am ready - got nothing more to give the world
You can't save me - and I don't want you to
There's no reason - to chase the dream that never was

Please leave me here - please let me die alone
Cause I've been waiting - for this moment for so long
I can smile now - this is how I want to go
Turn around - and let me have my way for once

Do you feel it now?
All the pain that I once promised
You to feel one day
I hope it lasts forever

You who never cared
For anyone but for yourself
You became the burden
I've shouldered for too long

Here's the pinnacle, the end and the beginning
I smile in the end
Knowing this will never leave your mind

Mirror mirror on the wall, why don't you show her all of it?
Show her the truth about what happened
And how I choose to end it all myself

Come bleed with me - your path to follow
Come bleed with us - our destiny is set
Come bleed with them - those you discarded
Come bleed - until the end shall set you free

Come bleed with me - your path to follow
Come bleed with us - our destiny is set
Come bleed with them - those you discarded
Come bleed - until the end shall set you free

Until the end shall set you free

Just leave me here; leave me to rot
I am ready - got nothing more to give the world
You can't save me - and I don't want you to
There's no reason - to chase the dream that never was

Please leave me here - please let me die alone
Cause I've been waiting - for this moment for so long
I can smile now - this is how I want to go
Walk away - just let me have my way for once

Please let me die alone
Cause I've been waiting for this moment for so long

Последний Суицидальный Миг

Вперед!

Я не намерен следовать по пути,
Что ты проложила для своего удовлетворения.
Должен ли был сказать тебе, что правила изменились?
И только я решу, как закончится моя жизнь.

Взгляни на то, что скрыто глубоко в моих ранах.
Ты все еще там, похороненная глубоко под моей кожей.

Свет мой, зеркальце, скажи, почему ты не покажешь мне что-то другое?
Ведь то, чего я боюсь, — иллюзия.
Я больше не бегу от себя.

Пришло время покинуть это место пустоты.
Ты сейчас смотришь на последнее решение, вызванное тобой!

Просто оставь меня здесь; оставь меня гнить.
Я готов — мне больше нечего дать миру.
Ты не можешь спасти меня — и я не хочу этого.
Нет смысла гнаться за мечтой, которой никогда не было.

Пожалуйста, оставь меня здесь — позволь мне умереть одному.
Ведь я так долго ждал этого момента.
Теперь я могу улыбнуться — вот как я хочу уйти.
Развернись и позволь мне поступить по-своему хоть раз.

Ты чувствуешь это сейчас?
Всю ту боль, которую я когда-то обещал
Тебе однажды почувствовать.
Надеюсь, это продлится вечно.

Ты, которая никогда не заботилась
Ни о ком, кроме себя.
Ты стала бременем,
Которое я слишком долго нес.

Вот вершина, конец и начало.
Я улыбаюсь в конце,
Зная, что это никогда не покинет твой разум.

Свет мой, зеркальце, скажи, почему ты не покажешь ей все это?
Покажи ей правду о том, что случилось,
И как я решил покончить с этим сам.

Истекай кровью со мной — твой путь, которому нужно следовать.
Истекай кровью с нами — наша судьба предрешена.
Истекай кровью с ними — теми, кого ты отвергла.
Истекай кровью — пока конец не освободит тебя.

Истекай кровью со мной — твой путь, которому нужно следовать.
Истекай кровью с нами — наша судьба предрешена.
Истекай кровью с ними — теми, кого ты отвергла.
Истекай кровью — пока конец не освободит тебя.

Пока конец не освободит тебя.

Просто оставь меня здесь; оставь меня гнить.
Я готов — мне больше нечего дать миру.
Ты не можешь спасти меня — и я не хочу этого.
Нет смысла гнаться за мечтой, которой никогда не было.

Пожалуйста, оставь меня здесь — позволь мне умереть одному.
Ведь я так долго ждал этого момента.
Теперь я могу улыбнуться — вот как я хочу уйти.
Уходи — просто позволь мне поступить по-своему хоть раз.

Позволь мне умереть одному.
Ведь я так долго ждал этого момента.