Omniscient - Pride and Fall Übersetzung ins Deutsche

Omniscient

Spoken words that do not comfort
All seems small to me
As a conflict without a meaning
A window without a view
I heard when he spoke to millions
He read from the words in gold
They seemed to amazed
Will i feel it to?
Cheers and tribute
They seemed to love him
His ideas and thoughts
See his risen glory
Not likely he'll ever stop
Soon it will be i who stand there
I'll read my speech as well
Feeling failures for hundred
And hated for all
_________________________________
By Dickinson

Allwissend

Gesprochene Worte, die nicht trösten
Alles erscheint mir klein
Wie ein Konflikt ohne Bedeutung
Ein Fenster ohne Aussicht
Ich hörte, als er zu Millionen sprach
Er las von den Worten in Gold
Sie schienen verblüfft
Werde ich es auch fühlen?
Jubel und Huldigung
Sie schienen ihn zu lieben
Seine Ideen und Gedanken
Sieh seinen aufstrebenden Ruhm
Wahrscheinlich wird er niemals aufhören
Bald werde ich es sein, der dort steht
Ich werde meine Rede auch halten
Hunderte von Niederlagen fühlen
Und von allen gehasst sein
_________________________________
Von Dickinson