Priest - Just Us (feat. Tres Carter) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Just Us (feat. Tres Carter) - PriestÜbersetzung ins Französische




Just Us (feat. Tres Carter)
Juste nous (feat. Tres Carter)
Thank you Lord
Merci Seigneur
Anthony
Anthony
Priest
Priest
Yeah
Ouais
I feel Alive now, living, and it's giving
Je me sens vivant maintenant, je vis, et ça donne envie
Make the people feel a vibe now
Faire ressentir une vibe aux gens maintenant
Still we all ride around
On roule toujours ensemble
We outside now
On est dehors maintenant
And my vow is lift until we raising like an eyebrow
Et mon vœu est de m'élever jusqu'à ce qu'on lève les sourcils d'étonnement
Slide down, Anthony
Glisse, Anthony
I overly dedicate
Je me dévoue excessivement
Record tell the truth about me
L'enregistrement dit la vérité sur moi
I ain't got to set it straight
Je n'ai pas besoin de rectifier
Shout out to the sober minded
Un grand merci aux esprits sobres
Peace to those who medicate
Paix à ceux qui se soignent
Know we all bomb, really
On sait qu'on est tous des bombes, vraiment
Some just got to detonate
Certains doivent juste exploser
Elevate
S'élever
Higher, I'm just feeling what I'm feeling
Plus haut, je ressens juste ce que je ressens
Blessed, and I ain't stressing if I never see a Billion
Béni, et je ne stresse pas si je ne vois jamais un milliard
I'm just chilling
Je me détends
He a real one, what they saying if you ask them
C'est un vrai, c'est ce qu'ils disent si tu leur demandes
Wishing peace and love, ain't tripping if you looking past him
Je souhaite paix et amour, je ne m'offusque pas si tu m'ignores
Gas him
Encourage-le
You ain't gotta
Tu n'as pas besoin
I'm already gassed up
Je suis déjà gonflé à bloc
Feel like Ye, walking away from the car he smashed up
Je me sens comme Ye, m'éloignant de la voiture qu'il a démolie
Passed up a couple times, but it's coming back around
J'ai raté quelques occasions, mais ça revient
Man about my word, stand on it, and I ain't backing down
Je suis un homme de parole, je la tiens, et je ne recule pas
Cracking now, pat him down
Je craque maintenant, fouille-le
Every city, reppin in
Chaque ville, je la représente
Stepping in, Love
J'y entre, Amour
Moving up, George Jefferson
Je monte, George Jefferson
Better win
Il vaut mieux gagner
Cuz we won't be sorry
Parce qu'on ne regrettera rien
We step up in the Party, like
On arrive à la fête, genre
Shake that Body, Body that Body
Bouge ton corps, bouge ce corps
You know the vibe is right
Tu sais que l'ambiance est bonne
Me and mine we alive, passed 25
Moi et les miens, on est vivants, on a passé 25 ans
Looking 'round that's astounding
En regardant autour de moi, c'est stupéfiant
Grateful that God threw a raft in the deep end
Reconnaissant que Dieu m'a jeté une bouée au fond de l'eau
Now in His love I am drowning
Maintenant, je me noie dans Son amour
Still trying to remedy what these streets did to me
J'essaie encore de remédier à ce que ces rues m'ont fait
I was lost then you found me
J'étais perdu puis tu m'as trouvé
Saw me laid out for the count (You) didn't leave me down
Tu m'as vu à terre, sonné (Tu) ne m'as pas laissé tomber
King lifted and crowned me
Le Roi m'a relevé et couronné
These are just the feelings that I usually run away from
Ce ne sont que les sentiments que je fuis habituellement
Sick and tired of wondering of when my day gon come
Marre de me demander quand mon jour viendra
Burned many bridges I do not need the sympathy
J'ai brûlé beaucoup de ponts, je n'ai pas besoin de sympathie
Sitting reminiscing if Sinatra ever think of me
Assis à me souvenir, je me demande si Sinatra pense à moi
Jude and Jack Herer, in my lair Be the Remedy
Jude et Jack Herer, dans mon antre, sont le remède
Shortcomings Been with me since light skin Hilary
Mes défauts sont avec moi depuis Hilary à la peau claire
Back Before I played first chair in the Symphony
Avant que je joue au premier rang de la Symphonie
Still grieve behavior that I gave Miss Kimberly
Je pleure encore le comportement que j'ai eu avec Mademoiselle Kimberly
Resurrected spiritually but still in grave mentally
Ressuscité spirituellement mais encore mentalement enterré
Before dad split on me, spirits was being sent for me
Avant que papa me quitte, des esprits étaient envoyés pour moi
What has gotten into me?! liquor and black history
Qu'est-ce qui m'a pris ?! L'alcool et l'histoire des Noirs
Overwhelmed by arrogant scars in my humility
Submergé par des cicatrices arrogantes dans mon humilité
Light years ahead with the bars, cheers to infinity
Des années-lumière en avance avec les rimes, à l'infini
Buzz building TC the artist hard as Tungsten piece
Le buzz monte, TC l'artiste, dur comme du tungstène
Poor Mr. Infirmity, prefer you never heard of me
Pauvre Monsieur Infirmité, je préfère que tu n'aies jamais entendu parler de moi
Desperation for approval neutralize my certainty
Le désespoir d'approbation neutralise ma certitude
Back in 12th grade I was voted as the class clown
En terminale, j'ai été élu clown de la classe
Should've won best dressed but masses love fad style
J'aurais gagner le prix du mieux habillé, mais les masses aiment le style à la mode
All they wore was white tees, fresh pair of nikes
Ils portaient tous des t-shirts blancs, une nouvelle paire de Nike
Look them up in IG, they whole style trash now
Regardez-les sur IG, leur style est nul maintenant
Hand me that machete, gotta cut the petty
Passe-moi cette machette, il faut couper court aux mesquineries
God tryna use me now not when I'm ready
Dieu essaie de m'utiliser maintenant, pas quand je suis prêt
Praise break for all the rounds that didn't hit me
Louange pour toutes les balles qui ne m'ont pas touché
And the time you stood with me
Et pour le temps que tu es resté avec moi
Yeah
Ouais
Me and mine we alive, passed 25
Moi et les miens, on est vivants, on a passé 25 ans
Looking 'round that's astounding
En regardant autour de moi, c'est stupéfiant
Grateful that God threw a raft in the deep end
Reconnaissant que Dieu m'a jeté une bouée au fond de l'eau
Now in His love I am drowning
Maintenant, je me noie dans Son amour
Still trying to remedy what these streets did to me
J'essaie encore de remédier à ce que ces rues m'ont fait
I was lost then you found me
J'étais perdu puis tu m'as trouvé
Saw me laid out for the count (You) didn't leave me down
Tu m'as vu à terre, sonné (Tu) ne m'as pas laissé tomber
King lifted and crowned me
Le Roi m'a relevé et couronné
Me and mine we alive, passed 25
Moi et les miens, on est vivants, on a passé 25 ans
Looking 'round that's astounding
En regardant autour de moi, c'est stupéfiant
Grateful that God threw a raft in the deep end
Reconnaissant que Dieu m'a jeté une bouée au fond de l'eau
Now in His love I am drowning
Maintenant, je me noie dans Son amour
Still trying to remedy what these streets did to me
J'essaie encore de remédier à ce que ces rues m'ont fait
I was lost then you found me
J'étais perdu puis tu m'as trouvé
Saw me laid out for the count (You) didn't leave me down
Tu m'as vu à terre, sonné (Tu) ne m'as pas laissé tomber
King lifted and crowned me
Le Roi m'a relevé et couronné





Autoren: Anthony Hendrix


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.