Country Blues #1 - Primal ScreamÜbersetzung ins Französische

Country Blues #1

You see me at my worst

Tu me vois à mon pire

And in life live the first

Et dans la vie, vis le premier

I've been blessed, I've been cursed

J'ai été béni, j'ai été maudit

I can't help where I am

Je ne peux rien faire à ma situation

You're the one that I can leave

Tu es celle que je peux laisser partir

I'm a liar and a thief

Je suis un menteur et un voleur

Well I can look you in the eyes

Je peux te regarder dans les yeux

I wish that I could die

J'aimerais pouvoir mourir

Will I ever rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Will you have the bad love

Est-ce que tu vas avoir le mauvais amour

Or will I be forgiven

Ou est-ce que je vais être pardonné

At her lip I wanna know

Sur tes lèvres, je veux savoir

You're the one I hurt the most

Tu es celle que j'ai le plus blessée

So many memories got no escape in

Tant de souvenirs n'ont pas d'échappatoire dans

I scout in your imagination

J'explore ton imagination

Please believe me when I tell

S'il te plaît, crois-moi quand je dis

I've been a stranger to myself

J'ai été un étranger à moi-même

Got so much that I keep my head in

J'ai tellement de choses dans lesquelles je me réfugie

Get so much love that I ain't given

J'ai tellement d'amour que je n'ai pas donné

Will I ever be rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Would you have the bad love

Aurais-tu le mauvais amour

Or will I ever be forgiven

Ou est-ce que je vais jamais être pardonné

You see me at my worst

Tu me vois à mon pire

And in life live that in the first

Et dans la vie, vis ça en premier

I've been blessed, I've been cursed

J'ai été béni, j'ai été maudit

I can't help where I am

Je ne peux rien faire à ma situation

Will I ever rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Would you have the bad love

Aurais-tu le mauvais amour

Or will I be forgiven

Ou est-ce que je vais être pardonné

Will I ever rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Would you have the bad love

Aurais-tu le mauvais amour

Or will I ever be forgiven

Ou est-ce que je vais jamais être pardonné

Will I ever rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Would you have the bad love

Aurais-tu le mauvais amour

Or will I ever be forgiven

Ou est-ce que je vais jamais être pardonné

Will I ever rupture

Est-ce que je vais jamais rompre

Will I ever be risen

Est-ce que je vais jamais renaître

Would you have the bad love

Aurais-tu le mauvais amour

Or will I ever be forgiven

Ou est-ce que je vais jamais être pardonné

Will I ever be forgiven

Est-ce que je vais jamais être pardonné

Will I be forgiven

Est-ce que je vais être pardonné

Will I be forgiven

Est-ce que je vais être pardonné

Will I be forgiven

Est-ce que je vais être pardonné

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Martin Duffy, Andrew Innes, Robert K. Young, Gary Mounfield, Bobby Gillespie

Album

Evil Heat (Expanded Edition)

1 Accelerator - Live
2 Shoot Speed / Kill Light - Live
3 Autobahn 66 - Alter Ego Remix
4 Miss Lucifer - Bone to Bone
5 Deep Hit of Morning Sun
6 Miss Lucifer - Hip to Hip
7 Miss Lucifer - Panther Girl
8 Rocks
9 Jailbird - Live
10 Country Blues #1
11 Substance D - Andy Weatherall's mix of 'A Scanner Deeply'
12 Space Blues Number 2
13 A Scanner Darkly
14 Skull X
15 City
16 The Lord Is My Shotgun
17 Rise
18 Detroit
19 Autobahn 66
20 Miss Lucifer
21 Some Velvet Morning
22 Some Velvet Morning - Disco Heater Dub
23 Some Velvet Morning - Extended mix

Weitere Alben