Positive - PrimeÜbersetzung ins Russische




Positive
Положительный
Yo... man... it's positive, this can't be happening yo
Йо... мужик... результат положительный, этого не может быть, йо
This can't be for real dog
Это не может быть правдой, дружище
What's that, doctor? Repeat it again
Что вы сказали, доктор? Повторите еще раз
You said it's positive and my life's finna end
Вы сказали, он положительный, и моей жизни пришел конец
Fuck that, this can't be happening to me
Черт возьми, это не может происходить со мной
I'm too damn young to have HIV
Я слишком чертовски молод, чтобы иметь ВИЧ
I mighta caught it from Sharon, she draws the Black LeBaron
Может, я подцепил его от Шэрон, она водит черный «Лебарон»
Lisa, Theresa, or maybe it was Karen
Лиза, Тереза, а может, это была Карен
I wonder did I pass it, did I give it to someone?
Интересно, передал ли я его, заразил ли я кого-нибудь?
Was it passed, from birth, from my girl to my son?
Передался ли он при рождении от моей девушки моему сыну?
Oh no, I gotta look her in the eye
О нет, мне нужно посмотреть ей в глаза
I got HIV and this means I'm finna die
У меня ВИЧ, и это значит, что я скоро умру
Wait mommy, don't you cry, please try to understand
Погоди, мамуля, не плачь, пожалуйста, постарайся понять
It wasn't supposed to happen, wasn't part of my plan
Это не должно было случиться, это не входило в мои планы
A freak by nature, I love hitting skins
Развратник по натуре, я любил мять девчонок
Ran train on parlour with a couple of my friends
Устроил групповуху в салоне с парой своих друзей
That night my condom broke, I thought it was a joke
В ту ночь мой презерватив порвался, я думал, это шутка
I said "Put it in your mouth, take it way down your throat"
Я сказал: «Возьми его в рот, засунь поглубже в горло»
What peoples don't know is you can catch it from the orals
Люди не знают, что это можно подхватить через оральный секс
Living life recklessly with no kinda morals
Живя безрассудно и без всякой морали
A pimp, a player, a baller, a mack
Сутенер, игрок, богач, бабник
But once you get AIDS son, there's no turning back
Но как только ты заболеешь СПИДом, сынок, пути назад нет
I can't believe I put myself in this position
Я не могу поверить, что сам себя загнал в такое положение
KRS tried to warn me, I wish I woulda listened
KRS пытался предупредить меня, жаль, что я не послушал
Stop what you're doing, it's time to state the facts
Брось то, что делаешь, пора признать факты
Before you hit it raw man you better be strapped
Прежде чем делать это без защиты, чувак, лучше надень резинку
'Cause now in winter, AIDS attacks
Потому что теперь, в холода, СПИД нападает
You better run out and get you a jimmy hat
Тебе лучше сбегать и купить себе «шляпу для Джимми»
Stop what you're doing, it's time to state the facts
Брось то, что делаешь, пора признать факты
Before you hit it raw man you better be strapped
Прежде чем делать это без защиты, чувак, лучше надень резинку
'Cause now in winter, AIDS attacks
Потому что теперь, в холода, СПИД нападает
You better run out and get you a jimmy hat
Тебе лучше сбегать и купить себе «шляпу для Джимми»
Sick from this shit and there is no cure
Болен этой хренью, и лекарства не существует
The friends that I have, they don't know me anymore
Друзья, которые у меня есть, больше меня не знают
I drink water at their house, they break the glass when I leave
Я пью воду у них дома, а они разбивают стакан, когда я ухожу
My mom's in denial, she's refusing to believe
Моя мама в отрицании, она отказывается верить
That soon I'll meet my maker, how long will it take her
Что скоро я встречу своего создателя, сколько ей понадобится времени
To understand I'm at my rapture like Anita Baker
Чтобы понять, что я на пути к вознесению, как Анита Бейкер
Cast out of Heaven, God took away his grace
Изгнан из рая, Бог лишил своей благодати
I woke up this morning, had a lesion in my face
Я проснулся сегодня утром, у меня было пятно на лице
At night I can't sleep, my body's soaking wet
По ночам я не могу спать, моё тело насквозь мокрое
Tossing and turning, my bed's full of sweat
Ворочаюсь с боку на бок, вся кровать пропитана потом
I lost fifty pounds, wasn't even on a diet
Я потерял пятьдесят фунтов, хотя даже не сидел на диете
Before you hit it raw, I suggest don't even try it
Прежде чем делать это без защиты, советую даже не пробовать
I'm telling you the deal, AIDS shit is real
Я говорю тебе, как есть: эта хрень со СПИДом реальна
And nine out of ten all it's gonna do is kill
И в девяти случаях из десяти она тебя просто убьет
With no discrimination, no hesitation
Без дискриминации, без колебаний
If you're white, black, Puerto Rican, every nation
Будь ты белой, черной, пуэрториканкой, любой нации
It costs so little for a pack of three
Пачка из трех штук стоит так мало
You better wear your hats, or R.I.P
Тебе лучше носить свои «шляпы», иначе покойся с миром
Stop what you're doing, it's time to state the facts
Брось то, что делаешь, пора признать факты
Before you hit it raw man you better be strapped
Прежде чем делать это без защиты, чувак, лучше надень резинку
'Cause now in winter, AIDS attacks
Потому что теперь, в холода, СПИД нападает
You better run out and get you a jimmy hat
Тебе лучше сбегать и купить себе «шляпу для Джимми»
Stop what you're doing, it's time to state the facts
Брось то, что делаешь, пора признать факты
Before you hit it raw man you better be strapped
Прежде чем делать это без защиты, чувак, лучше надень резинку
'Cause now in winter, AIDS attacks
Потому что теперь, в холода, СПИД нападает
You better run out and get you a jimmy hat
Тебе лучше сбегать и купить себе «шляпу для Джимми»
I bet you heard Adina Howard's song "A Freak Like Me"
Спорю, ты слышала песню Адины Ховард «A Freak Like Me»
But you never heard a jam about the HIV
Но ты никогда не слышала трека о ВИЧ
Now stop what you're doing, I suggest you pay attention
Теперь брось то, что делаешь, советую тебе обратить внимание
Eazy-E, Magic Johnson, is just a few to mention
Изи-И, Мэджик Джонсон вот лишь несколько имен
But you don't hear me though, you think it can't happen
Но ты меня не слышишь, ты думаешь, что этого не может случиться
I'm a wack nigga rapping 'cause I ain't about gun clapping
Я странный ниггер, читающий рэп, потому что я не про стрельбу
I know you like it raw, but brother stop and think
Я знаю, тебе нравится без защиты, но, брат, остановись и подумай
That pussy might be good, but your life could be extinct
Та киска может быть хороша, но твоя жизнь может оборваться
I still can't believe we like back in the day
Я всё ещё не могу поверить, что мы как в старые времена
Thinking AIDS is man-made and it only affects gays
Думаем, что СПИД создан человеком и поражает только геев
Stop all the madness, end the confusion
Прекратите всё это безумие, покончите с неразберихой
IV drug use or blood transfusion
Внутривенные наркотики или переливание крови
The third way is sex nigga even if you straight
Третий путь это секс, ниггер, даже если ты натурал
Fuck around and catch the HIV, you bound to meet your mate
Потрахайся без разбора и подхвати ВИЧ ты встретишь свой конец
Before you go inside, or rock your Ruff Ryders
Прежде чем войти внутрь или надеть свои Ruff Ryders
Like Nas said to Loc of Bodega's, your supplier
Как Нас сказал Локу из «Бодеги», твоему поставщику
It costs so little for a pack of three
Пачка из трех штук стоит так мало
There's jimmy hats by BDP
Есть «шляпы для Джимми» от BDP
Remember you're never too old
Помни, ты никогда не бываешь слишком старой
You better wear your hats
Тебе лучше носить свои «шляпы»
Remember you're never too old
Помни, ты никогда не бываешь слишком старой
You better wear your hats
Тебе лучше носить свои «шляпы»
Before you hit it raw man it's time to state the facts
Прежде чем делать это без защиты, чувак, пора признать факты
You better go and get you a jimmy hat
Тебе лучше пойти и купить себе «шляпу для Джимми»
'Cause now in winter, AIDS attacks
Потому что теперь, в холода, СПИД нападает
So go out and get you a jimmy hat
Так что иди и купи себе «шляпу для Джимми»
The J, the I, the M, the N, the Y, the J, the I, the M
Джей, Ай, Эм, Эн, Уай, Джей, Ай, Эм
It's jimmy, hold up, it's jimmy, hold up, jimmy
Это Джимми, постой, это Джимми, постой, Джимми





Autoren: Michael Franti, Sidney Charlie Hunter Copyright: Universal Polygram Int. Publishing Inc., Frantic Soulutions, C H T Publishing


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.