Prince Predator - Assimilation of the Shadow (Bonus Track) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Assimilation of the Shadow (Bonus Track)
Assimilation de l'Ombre (Morceau bonus)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I know that's right
Je sais que c'est vrai
Let's go
Allons-y
They're calling me a
On m'appelle un
A dude with panache and a knack for the tactics, a genie
Un mec avec du panache et un don pour la tactique, un génie
I'm through with the magic and moving to practical dealings
J'en ai fini avec la magie et je passe aux choses sérieuses, ma belle
I'm choosing a path that's conducive to actual healing
Je choisis un chemin qui mène à une véritable guérison
I'm doing the math so u can traverse the avenue by the
Je fais le calcul pour que tu puisses traverser l'avenue par la
Skin of my teeth I made it out of the week and now to
Peau des dents, je m'en suis sorti cette semaine et maintenant, allons
Go feast for hours as we scour the streets devouring
Festoyer pendant des heures alors qu'on parcourt les rues en dévorant
Liters of power makes for easier encounters as we
Des litres de pouvoir, ça facilite les rencontres alors qu'on
Reach for the flower while indulging our demons, I said I'm
Attrape la fleur tout en satisfaisant nos démons, j'ai dit que je
I ran all the odds I ain't scared of the cost, and I'm runnin'
J'ai pris tous les risques, je n'ai pas peur du coût, et je cours
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation alors passe à autre chose, ouais je cours
Don't stare at my scars I'm aware of my flaws and I'm runnin
Ne fixe pas mes cicatrices, je suis conscient de mes défauts et je cours
Ensnared by the dark I'm prepared to restart, yeah I'm runnin'
Pris au piège par l'obscurité, je suis prêt à recommencer, ouais je cours
I ran all the odds I ain't scared of the cost, and I'm runnin'
J'ai pris tous les risques, je n'ai pas peur du coût, et je cours
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation alors passe à autre chose, ouais je cours
Farewell and so long I don't care if it's wrong I'm becoming
Adieu et au revoir, je me fiche de savoir si c'est mal, je deviens
A man to regard and compare to a god, it's time to
Un homme à considérer et à comparer à un dieu, il est temps de
Unleash the attack and don't hold back as I
Déchaîner l'attaque et ne pas me retenir alors que j'
Try to snag me piece of that Aggro Crag they're saying that
Essaie de m'accrocher à un morceau de ce Rocher d'Aggro, on dit que
The air is gone and it won't grow back but the
L'air a disparu et qu'il ne repoussera pas, mais le
Bald head is low drag, so know that
Crâne rasé a peu de résistance, alors sache que
It's not my place to be a great man I couldn't give two shits
Ce n'est pas à moi d'être un grand homme, je m'en fous royalement
Ain't tryna make friends there's some chemicals you do not mix
J'essaie pas de me faire des amis, il y a des produits chimiques qu'il ne faut pas mélanger
I got a bomb up in this sack so, everybody get back
J'ai une bombe dans ce sac, alors tout le monde recule
Before I react and turn this to a ballroom blitz
Avant que je réagisse et que je transforme ça en un blitz de salle de bal
How can I wake up and dominate without bein an abomima-
Comment puis-je me réveiller et dominer sans être une abomina-
Tion (shun) all of my modesty, come forward with honesty
Tion (tion), rejeter toute ma modestie, avancer avec honnêteté
Stun with my accomplishments and demolish my conscience
Étourdir avec mes réalisations et démolir ma conscience
Been torn apart by this conflict when I just really need solace
J'ai été déchiré par ce conflit alors que j'ai juste vraiment besoin de réconfort
I'm really too much to process
Je suis vraiment trop à gérer
My range of power is mightily morphin'
Mon éventail de pouvoirs est puissamment morphin'
Not highly regarded
Pas très apprécié
Telling me that they're Rita-repulsed
Ils me disent qu'ils sont Rita-repoussés
By every result of my actions as they unfold but
Par chaque résultat de mes actions au fur et à mesure qu'elles se déroulent, mais les
Attacks they never prolong out of
Attaques, ils ne les prolongent jamais par
Fear that I may release the Zords
Crainte que je ne libère les Zords
No longer grounded my vision is aeronautical
Je ne suis plus ancré, ma vision est aéronautique
Constricted by indecision I thought that all my doors were closed
Contraint par l'indécision, je pensais que toutes mes portes étaient fermées
But in the throes of a crisis against the ropes I decided
Mais au milieu d'une crise, dos au mur, j'ai décidé
To make the most of it, as I approach my zenith
D'en tirer le meilleur parti, alors que j'approche de mon zénith
A scene stealer I mean it with no trailer or teaser
Un voleur de scène, je le pense sans bande-annonce ni teaser
There's no rest for the evil, not a bug it's a feature
Il n'y a pas de repos pour le mal, ce n'est pas un bug, c'est une fonctionnalité
Neither leader nor a teacher just an eager pleasure seeker
Ni leader ni professeur, juste un chercheur de plaisir avide
A true threat to the dreamers, I maintain my demeanor
Une véritable menace pour les rêveurs, je maintiens mon attitude





Autoren: Evin Lamar Hill


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.