Prince Royce - Close to You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Close to You - Prince RoyceÜbersetzung ins Russische




Close to You
Ближе к тебе
Listen
Слушай
It's so unreal
Это так нереально,
How just a simple kiss from you
Как простой поцелуй от тебя
Could help me heal
Может меня исцелить.
When I think everything is done
Когда я думаю, что всё кончено
And I can deal
И я могу с этим справиться.
You really got me
Ты действительно меня зацепила,
Got me
Зацепила,
Got me
Зацепила.
Got me
Зацепила.
Estoy aquí
Я здесь,
Pensando en lo que significas
Думаю о том, что ты значишь
Para
Для меня.
Una mirada tuya
Один твой взгляд
Me hace sonreír (woah-oh)
Заставляет меня улыбаться (woah-oh).
You really got me
Ты действительно меня зацепила,
Got me
Зацепила,
Got me
Зацепила.
Got me
Зацепила.
Don't know what I did
Не знаю, что я сделал,
What I did to deserve this
Что я сделал, чтобы заслужить это,
Must have been good
Должно быть, что-то хорошее.
'Cause you are just perfect
Потому что ты просто идеальна,
And I'll do it again
И я сделаю это снова,
Knowing that it's worth it
Зная, что это того стоит.
I'll do anything to stay this close
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко,
This close to you
Так близко к тебе.
I'd do anything to stay this close to
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко к
You
Тебе.
I'd do anything to stay this close to you
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко к тебе.
Hey
Эй,
It's like a dream
Это как сон,
But when I wake up
Но когда я просыпаюсь,
You are still
Ты всё ещё
Right next to me
Рядом со мной.
I can't believe
Я не могу поверить,
That this is my reality
Что это моя реальность.
You're just so sexy
Ты такая сексуальная,
Sexy
Сексуальная,
Sexy
Сексуальная,
Sexy
Сексуальная.
Nunca te alejes de mi
Никогда не уходи от меня,
Que no quiero morir
Ведь я не хочу умереть
En un mundo en el que tu no estas
В мире, где нет тебя.
Ven acércate mas
Подойди ближе,
Que te voy a amar
Ведь я буду любить тебя
Como nunca lo han hecho jamás
Как никто и никогда.
You are the rock
Ты - скала,
That holds me down
Которая держит меня на земле.
Tu eres el faro
Ты - маяк,
Que ilumina mi Vida
Который освещает мою жизнь.
Don't know what I did
Не знаю, что я сделал,
What I did to deserve this
Что я сделал, чтобы заслужить это,
Must have been good
Должно быть, что-то хорошее.
'Cause you are just perfect
Потому что ты просто идеальна,
And I'll do it again
И я сделаю это снова,
Knowing that it's worth it
Зная, что это того стоит.
I'll do anything to stay this close
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко,
This close to you
Так близко к тебе.
I'll do anything to stay this close
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко
To you
К тебе.
I'll do anything to stay close
Я сделаю всё, чтобы остаться близко.
Te juro
Клянусь,
Que desearía
Что хотел бы
En otra vida
В другой жизни
Estar cerca de ti
Быть рядом с тобой.
Y quisiera
И хотел бы
No despertarme
Не просыпаться,
Pero este sueño
Но эта мечта
No es inalcanzable
Не недостижима.
Porque tu estas junto a
Потому что ты рядом со мной.
Don't know what I did
Не знаю, что я сделал,
What I did to deserve this
Что я сделал, чтобы заслужить это,
Must have been good
Должно быть, что-то хорошее.
'Cause you are just perfect
Потому что ты просто идеальна.
Don't know what I did
Не знаю, что я сделал,
What I did to deserve this
Что я сделал, чтобы заслужить это,
Must have been good
Должно быть, что-то хорошее.
'Cause you are just perfect
Потому что ты просто идеальна.
And I'll do it again
И я сделаю это снова,
Knowing that it's worth it
Зная, что это того стоит.
I'll do anything to stay this close
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко,
This close to you
Так близко к тебе.
Ha-ah (I'll do anything for you)
Ха-а сделаю всё для тебя).
Ha-ah (I'll do anything for you)
Ха-а сделаю всё для тебя).
I'll do anything to stay this close to
Я сделаю всё, чтобы остаться так близко к
You (I'll do anything for you)
Тебе сделаю всё для тебя).
Ha-ah (I'll do anything for you)
Ха-а сделаю всё для тебя).
I'll do anything to stay close to you
Я сделаю всё, чтобы остаться близко к тебе.
Ha-ah (I'll do anything for you)
Ха-а сделаю всё для тебя).
I'll do anything to stay close to you
Я сделаю всё, чтобы остаться близко к тебе.
You (I'll do anything for you)
Тебе сделаю всё для тебя).
I'll do anything to stay close
Я сделаю всё, чтобы остаться близко.





Autoren: ATWEH NASRI TONY, GEORGE SERGIO, GOMEZ GUIANKO, ROJAS GEOFFREY R


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.