Kiss Kiss - Prince Royce Übersetzung ins Französische

Kiss Kiss

Hands on your hips as we dig
Now I'm trying to steal a kiss from your lips
I can't quit
Love is in the air
It's not fair
When you moving
Diamonds in your hair
Catch the glare like a jewel in a flash of light

And it feels like I've been waiting all my life
But I need you tonight yeah

I don't wanna wait
You can say I'm dumb and inlove
Blame it on my age
Maybe because I'm young that's enough
I don't wanna miss this
I just need kiss kiss
Ooohh oohh

Sway to the music
Let's choose it
Don't you go away
Let the stay misbehave
Let your body go
With the flow of the moment
We can take a slow
With the motions, emotions are burning bright

And it feels like I've been waiting all my life
But I need you tonight yeah

I don't wanna wait
You can say I'm dumb and inlove
Blame it on my age
Maybe because I'm young that's enough
I don't wanna miss this
I just need kiss kiss
Ooohh oohh

And it feels like I've been waiting all my life
But I need you tonight yeah

I don't wanna wait
You can say I'm dumb and inlove
Blame it on my age
Maybe because I'm young that's enough
I don't wanna miss this
I just need kiss kiss
Ooohh oohh
I don't wanna wait
You can say I'm dumb and inlove
Blame it on my age
Maybe because I'm young that's enough
I don't wanna miss this
I just need kiss kiss
Ooohh oohh

Baiser Baiser

Tes mains sur mes hanches, on se rapproche
Maintenant, j'essaie de te voler un baiser sur tes lèvres
Je ne peux pas m'arrêter
L'amour est dans l'air
Ce n'est pas juste
Quand tu bouges
Des diamants dans tes cheveux
Tu captes le regard comme un joyau dans un éclair de lumière

Et j'ai l'impression d'attendre toute ma vie
Mais j'ai besoin de toi ce soir, oui

Je ne veux pas attendre
Tu peux dire que je suis bête et amoureux
Blâme mon âge
Peut-être que parce que je suis jeune, c'est suffisant
Je ne veux pas manquer ça
J'ai juste besoin de baiser baiser
Ooohh oohh

Balance-toi sur la musique
Choisissons-la
Ne pars pas
Laisse ton corps se laisser aller
Laisse ton corps aller
Avec le flux du moment
On peut prendre un rythme lent
Avec les mouvements, les émotions brûlent

Et j'ai l'impression d'attendre toute ma vie
Mais j'ai besoin de toi ce soir, oui

Je ne veux pas attendre
Tu peux dire que je suis bête et amoureux
Blâme mon âge
Peut-être que parce que je suis jeune, c'est suffisant
Je ne veux pas manquer ça
J'ai juste besoin de baiser baiser
Ooohh oohh

Et j'ai l'impression d'attendre toute ma vie
Mais j'ai besoin de toi ce soir, oui

Je ne veux pas attendre
Tu peux dire que je suis bête et amoureux
Blâme mon âge
Peut-être que parce que je suis jeune, c'est suffisant
Je ne veux pas manquer ça
J'ai juste besoin de baiser baiser
Ooohh oohh
Je ne veux pas attendre
Tu peux dire que je suis bête et amoureux
Blâme mon âge
Peut-être que parce que je suis jeune, c'est suffisant
Je ne veux pas manquer ça
J'ai juste besoin de baiser baiser
Ooohh oohh