Memorias - Prince Royce Übersetzung ins Französische

Memorias

Recuerdo claro
Cuando termino
Pensaba que iba a morir
Recuerdo bien
Toda la relación

Tu olor a miel
Tu dulce piel
Tu forma de besarme

Nunca pensé
Que iba a perder
Lo que vivimos tú y yo

Memorias, memorias
Tus lindas memorias

Y esas lindas memorias
Y aquel lindo amor
Sigue en mi

Memorias, memorias
Tus lindas memorias

Y esas lindas memorias
Y aquel lindo amor
Que perdí, perdí

Tu voz sutil
Verte dormir
Nunca podre
Olvidarte

Nunca pensé
Que iba a perder
Lo que vivimos tú y yo

Memorias, memorias
Tus lindas memorias

Y esas lindas memorias
Y aquel lindo amor
Sigue en mi

Memorias, memorias
Tus lindas memorias

Y esas lindas memorias
Y aquel lindo amor
Que perdí, perdí

Sometimes it's hard to let go
I gotta tell you
Royce

Memorias, memorias
Tus lindas memorias

Y esas lindas memorias
Y aquel lindo amor
Que perdí, perdí

Souvenirs

Je me souviens clairement
Quand ça s'est terminé
Je pensais que j'allais mourir
Je me souviens bien
De toute notre relation

Ton odeur de miel
Ta peau douce
Ta façon de m'embrasser

Je n'ai jamais pensé
Que j'allais perdre
Ce que nous avons vécu, toi et moi

Souvenirs, souvenirs
Tes beaux souvenirs

Et ces beaux souvenirs
Et cet amour magnifique
Sont toujours en moi

Souvenirs, souvenirs
Tes beaux souvenirs

Et ces beaux souvenirs
Et cet amour magnifique
Que j'ai perdu, perdu

Ta voix subtile
Te voir dormir
Je ne pourrai jamais
T'oublier

Je n'ai jamais pensé
Que j'allais perdre
Ce que nous avons vécu, toi et moi

Souvenirs, souvenirs
Tes beaux souvenirs

Et ces beaux souvenirs
Et cet amour magnifique
Sont toujours en moi

Souvenirs, souvenirs
Tes beaux souvenirs

Et ces beaux souvenirs
Et cet amour magnifique
Que j'ai perdu, perdu

Parfois, c'est difficile de lâcher prise
Je dois te dire
Royce

Souvenirs, souvenirs
Tes beaux souvenirs

Et ces beaux souvenirs
Et cet amour magnifique
Que j'ai perdu, perdu