You Are Fire - Prince Royce Übersetzung ins Französische

You Are Fire

I've been waiting all day
Checking the time for when she arrives, yeah
Open a bottle of wine
She likes chardonnay, I'm well on my way, yeah

No, she don't know my palms are sweaty
I'm nervous, I've been dressed and ready
And when I open up the door she asks
"How do I look?"
I say

You are fire
But your blue eyes
Are brighter

I've never felt this way before
Stay for a while and close the door
'Cause you are fire

Tomorrow is coming too soon
Let's do this again
See you at ten, yeah
If you like to, instead
Stay in my room, it's already noon
No, she don't know my palms are sweaty
So nervous, damn she's sweet and sexy
She pulls on my favourite shirt
And asks
"How do I look?"
I say

You are fire
But your blue eyes
Are brighter
I've never felt this way before
Stay for a while and close the door
'Cause you are fire

There's no need too much
Just relax 'cause tonight's gonna do what it does
I can't get enough, I just gotta say
I just gotta say, I just gotta say
You are fire
But your blue eyes
Are brighter
I've never felt this way before
Stay for a while and close the door

'Cause you are fire
You are fire
You are fire
But your blue eyes
Are brighter
I've never felt this way before
I've never felt this way before
You are fire

Tu es le feu

J'ai attendu toute la journée
Vérifiant l'heure à laquelle elle arrive, ouais
J'ouvre une bouteille de vin
Elle aime le Chardonnay, je suis sur la bonne voie, ouais

Non, elle ne sait pas que mes paumes sont moites
Je suis nerveux, je suis habillé et prêt
Et quand j'ouvre la porte, elle demande
"Comment est-ce que je suis ?"
Je dis

Tu es le feu
Mais tes yeux bleus
Sont plus brillants

Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Reste un peu et ferme la porte
Parce que tu es le feu

Demain arrive trop tôt
Faisons ça encore
On se retrouve à dix heures, ouais
Si tu veux, au lieu de ça
Reste dans ma chambre, il est déjà midi
Non, elle ne sait pas que mes paumes sont moites
Tellement nerveux, bordel, elle est douce et sexy
Elle enfile ma chemise préférée
Et demande
"Comment est-ce que je suis ?"
Je dis

Tu es le feu
Mais tes yeux bleus
Sont plus brillants
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Reste un peu et ferme la porte
Parce que tu es le feu

Il n'y a pas besoin de trop
Détente-toi parce que ce soir va faire ce qu'il fait
Je n'en ai jamais assez, je dois dire
Je dois dire, je dois dire
Tu es le feu
Mais tes yeux bleus
Sont plus brillants
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Reste un peu et ferme la porte

Parce que tu es le feu
Tu es le feu
Tu es le feu
Mais tes yeux bleus
Sont plus brillants
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Je ne me suis jamais senti comme ça avant
Tu es le feu