Prince - 2morrow - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

2morrow - PrinceÜbersetzung ins Russische




2morrow
Завтра
Well, well, well
Ну, ну, ну
Maybe I′ll meet you tomorrow
Может быть, я встречу тебя завтра
Oooh
Ооо
(The most beautiful girl in the world)
(Самая красивая девушка в мире)
On the deep blue sea
На глубоком синем море
Perhaps you noticed that I never look you in the eye
Возможно, ты заметила, что я никогда не смотрю тебе в глаза
I'm just afraid that I might die of my love for you
Я просто боюсь, что могу умереть от своей любви к тебе
I want to kiss you, but baby, I dare not try
Я хочу поцеловать тебя, но, детка, я не смею пытаться
Or my dreams most surely will come true
Иначе мои мечты непременно сбудутся
So that′s why
Вот почему
Please don't hold my hand because I will
Пожалуйста, не держи меня за руку, потому что я
Damn sure understand and kill
Черт возьми, пойму и убью
The other boys in the band who want you tomorrow, tomorrow
Других парней в группе, которые хотят тебя завтра, завтра
They can't tap it, (The most beautiful girl in the world)
Им это не по зубам, (Самая красивая девушка в мире)
Not tomorrow
Не завтра
You are mine tomorrow
Ты моя завтра
On a deep blue sea I want to be swept away
В глубоком синем море я хочу быть унесенным
With you I could pass the time of every night and every day
С тобой я мог бы проводить время каждой ночи и каждого дня
(All time)
(Все время)
Never remembering the songs to sing
Не вспоминая песен, которые нужно петь
Let alone what notes to play
Не говоря уже о том, какие ноты играть
I′m going to die of my love for you, baby
Я умру от любви к тебе, малышка
Stay with me tonight, my dear
Останься со мной сегодня вечером, дорогая
But please don′t hold me tight because I fear
Но, пожалуйста, не обнимай меня крепко, потому что я боюсь
My heart just might feel joy instead of sorrow tomorrow
Мое сердце может почувствовать радость вместо печали завтра
I don't want to be happy (The most beautiful girl in the world)
Я не хочу быть счастливым (Самая красивая девушка в мире)
Not tomorrow (not tomorrow)
Не завтра (не завтра)
I would rather cry tomorrow
Я лучше буду плакать завтра
Tomorrow is the day I say after today
Завтра - это день, когда я скажу после сегодня
That you and I can play like we want
Что мы с тобой можем играть, как захотим
With under garments thrown, the seed can be sown
Сбросив нижнее белье, можно посеять семя
Slippery in the sauna
Скользко в сауне
(Oh)
(О)
If I could just look you in the eye
Если бы я только мог посмотреть тебе в глаза
But baby, I dare not try
Но, детка, я не смею пытаться
Because then my dreams will surely come true (All time)
Потому что тогда мои мечты непременно сбудутся (Все время)
Please don′t hold my hand because I will
Пожалуйста, не держи меня за руку, потому что я
Damn sure understand and kill
Черт возьми, пойму и убью
The other boys in the band who want you tomorrow, tomorrow
Других парней в группе, которые хотят тебя завтра, завтра
Tomorrow
Завтра
(The most beautiful girl in the world)
(Самая красивая девушка в мире)





Autoren: PRINCE ROGERS NELSON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.