Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992 - Prince Übersetzung ins Deutsche

Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992

Oh, Daddy
Oh, yeah
MPLS!
Ooh, sock it to me

Oh, Daddy
See my brother talkin' plenty 'head
Steady wishing he could sleep in your bed
Steady wishing he was in your car
Just a steady wishin' that he was who you are

Pop Daddy, Daddy Pop
Brother steady talkin' while the girlies steady hop
Pop Daddy, Daddy Pop
Punchin' in the rock and roll clock (ooh)

See all the people wonder why
You set your goals high, high as the sky
See the people running from the truth
Living in the past
When they need to be living the new

Pop Daddy, Daddy Pop
Brother steady talkin' while the girlies steady hop
Pop Daddy, Daddy Pop
Punchin' in the rock and roll clock (ooh)

Pop
Daddy Pop
Pop
Punchin' in the rock and roll clock
Talk, guitar, talk

Daddy Pop is the writer and love is the book
You better look it over before you overlook
One (oh, Daddy)
Two (oh, yeah)
Three (ooh, sock it to me)
Four (you're the best)

See all my critics wastin' time
Worrying about the Daddy while he beat you blind
Get your life together, stop your cryin'
Whenever you say that you can't
That's when you need to be trying

Pop Daddy, Daddy Pop
Brother steady talkin' while the girlies steady hop
Pop Daddy, Daddy Pop
(Punchin' in the rock and roll clock)
Punchin' in
Punchin' in

What kind of fool is this
That thinks Daddy will miss?
What kind of boy would diss
A list, as long as history itself?
I got grooves and grooves up on the shelf
Deep purple concord jams
This party I will slam
I don't think you understand
Whatever you can't do, Daddy can

The one and only Daddy Pop
Dig it, the one and only what?
Daddy Pop (whoo!)

Pop Daddy, Daddy Pop
Brother steady talkin' while the girlies steady hop
(There ain't no stoppin')
Pop Daddy
Check the record, yeah
Punchin' in the rock and roll clock

Poppa Daddy's coming
Pop Daddy, Daddy Pop
Ring, di-di-ding!
Somebody's calling
The jester's on the phone!
Oh, yeah? Rosie, tell him I ain't home (yeah)
He's just one in a long line that wanna see me!

Oh! They're callin' your number (Pop Daddy, Daddy Pop)
30-thousand screams at night (Pop Daddy, Daddy Pop)
Everybody's callin' my number (Pop Daddy, Daddy Pop)
Don't let 'em do that (Pop Daddy, Daddy Pop)
You know it ain't right (Pop Daddy, Daddy Pop)
And that ain't right (Pop Daddy, Daddy Pop)
Tell me, what's my name? (Pop Daddy, Daddy Pop)
What's my name? Daddy Poppa! (Pop Daddy, Daddy Pop)
Daddy Poppa punchin' in (Pop Daddy, Daddy Pop)
Punchin' in the rock and roll clock (Pop Daddy, Daddy Pop)

Pop Daddy, Daddy Pop
I like that scream (Pop Daddy, Daddy Pop)
Give it to me again
Poppa! Poppa! Poppa! Poppa!
Poppa! Poppa! Poppa in the

Michael Bland in the house
Glam Slam, give it up, y'all, come on!
Michael Bland in the house
That's what I talk about, hometown and we gon' make
Put it on, you know what I'm sayin'
Michael Bland in the house
Yeah! We gon' get big busy in the house tonight, y'all!
Michael Bland in the house
Yo! Comin' up! Comin' up! Comin' up! Comin' up!
Oh, yeah

Daddy Pop
Daddy Pop (oh, yeah)
Daddy Pop
Daddy Pop (oh, yeah)

Daddy Pop lead the band
As I step to the mic and lend a hand
To the funky groove, let's make the whole house move
Yo! Band, let me hear you say, "Ooh!" (Ooh!)
That's right, we're gonna turn this mother out tonight
I ain't leaving 'til they gonna have to turn off the lights
And if they do, then what we gonna do?
(Trash it up 'cause we ain't through!)

Yeah! Hit it, it's time to get with it, huh!
I ain't no angel, so to hell with playing innocent
Those who came to party know just what I'm talking about
Get up, y'all, come on!
Wave your hands in the air, everybody
Wave your hands in the air (Daddy Pop)
For the funkiest band in the land and don't forget
The P-A-R-T-Y M-A-N
Peace! (Daddy Pop)

Oh, yeah (Daddy Pop)
Sayin', we boogie now
Peace! (Daddy Pop)
Like I said, right about now (Daddy Pop)
NPG is like a (Daddy Pop)

Daddy Pop - Live im Glam Slam, Minneapolis, MN, 11.01.1992

Oh, Daddy
Oh, ja
MPLS!
Ooh, gib's mir

Oh, Daddy
Ich sehe, wie mein Bruder viel redet
Und sich ständig wünscht, er könnte in deinem Bett schlafen
Sich ständig wünscht, er wäre in deinem Auto
Sich einfach ständig wünscht, er wäre, wer du bist

Pop Daddy, Daddy Pop
Bruder redet ständig, während die Mädels ständig hüpfen
Pop Daddy, Daddy Pop
Stempelt in die Rock and Roll Uhr (ooh)

Sieh, wie alle Leute sich fragen, warum
Du deine Ziele hoch setzt, so hoch wie der Himmel
Sieh, wie die Leute vor der Wahrheit weglaufen
In der Vergangenheit leben
Wenn sie das Neue leben sollten

Pop Daddy, Daddy Pop
Bruder redet ständig, während die Mädels ständig hüpfen
Pop Daddy, Daddy Pop
Stempelt in die Rock and Roll Uhr (ooh)

Pop
Daddy Pop
Pop
Stempelt in die Rock and Roll Uhr
Sprich, Gitarre, sprich

Daddy Pop ist der Autor und Liebe ist das Buch
Du solltest es dir ansehen, bevor du es übersiehst
Eins (oh, Daddy)
Zwei (oh, ja)
Drei (ooh, gib's mir)
Vier (du bist die Beste)

Sieh, wie alle meine Kritiker Zeit verschwenden
Sich um den Daddy sorgen, während er dich blind schlägt
Bring dein Leben in Ordnung, hör auf zu weinen
Wann immer du sagst, dass du nicht kannst
Dann musst du es versuchen

Pop Daddy, Daddy Pop
Bruder redet ständig, während die Mädels ständig hüpfen
Pop Daddy, Daddy Pop
(Stempelt in die Rock and Roll Uhr)
Stempelt ein
Stempelt ein

Was für ein Narr ist das
Der denkt, Daddy würde es verpassen?
Was für ein Junge würde
Eine Liste dissen, so lang wie die Geschichte selbst?
Ich habe Grooves und Grooves im Regal
Tiefviolette Concord-Jams
Diese Party werde ich rocken
Ich glaube nicht, dass du es verstehst
Was immer du nicht kannst, Daddy kann es

Der einzig wahre Daddy Pop
Verstanden, der einzig wahre was?
Daddy Pop (whoo!)

Pop Daddy, Daddy Pop
Bruder redet ständig, während die Mädels ständig hüpfen
(Es gibt kein Stoppen)
Pop Daddy
Überprüf die Platte, ja
Stempelt in die Rock and Roll Uhr

Papa Daddy kommt
Pop Daddy, Daddy Pop
Ring, di-di-ding!
Jemand ruft an
Der Narr ist am Telefon!
Oh, ja? Rosie, sag ihm, ich bin nicht zu Hause (ja)
Er ist nur einer in einer langen Reihe, die mich sehen wollen!

Oh! Sie rufen deine Nummer an (Pop Daddy, Daddy Pop)
30-tausend Schreie in der Nacht (Pop Daddy, Daddy Pop)
Jeder ruft meine Nummer an (Pop Daddy, Daddy Pop)
Lass sie das nicht tun (Pop Daddy, Daddy Pop)
Du weißt, das ist nicht richtig (Pop Daddy, Daddy Pop)
Und das ist nicht richtig (Pop Daddy, Daddy Pop)
Sag mir, wie ist mein Name? (Pop Daddy, Daddy Pop)
Wie ist mein Name? Daddy Poppa! (Pop Daddy, Daddy Pop)
Daddy Poppa stempelt ein (Pop Daddy, Daddy Pop)
Stempelt in die Rock and Roll Uhr (Pop Daddy, Daddy Pop)

Pop Daddy, Daddy Pop
Ich mag diesen Schrei (Pop Daddy, Daddy Pop)
Gib ihn mir nochmal
Poppa! Poppa! Poppa! Poppa!
Poppa! Poppa! Poppa in der

Michael Bland ist im Haus
Glam Slam, gebt alles, Leute, kommt schon!
Michael Bland ist im Haus
Davon rede ich, Heimatstadt und wir werden es schaffen
Zieh es an, du weißt, was ich meine
Michael Bland ist im Haus
Ja! Wir werden heute Abend im Haus richtig beschäftigt sein, Leute!
Michael Bland ist im Haus
Yo! Kommt hoch! Kommt hoch! Kommt hoch! Kommt hoch!
Oh, ja

Daddy Pop
Daddy Pop (oh, ja)
Daddy Pop
Daddy Pop (oh, ja)

Daddy Pop führt die Band an
Während ich ans Mikrofon trete und helfende Hand biete
Zum funky Groove, lasst uns das ganze Haus bewegen
Yo! Band, lasst mich euch sagen hören: "Ooh!" (Ooh!)
Das ist richtig, wir werden diese Mutter heute Abend ausflippen lassen
Ich gehe nicht, bis sie die Lichter ausschalten müssen
Und wenn sie das tun, was machen wir dann?
(Alles aufmischen, denn wir sind noch nicht fertig!)

Ja! Los geht's, es ist Zeit, mitzumachen, huh!
Ich bin kein Engel, also zum Teufel mit unschuldig spielen
Diejenigen, die zum Feiern gekommen sind, wissen genau, wovon ich rede
Steht auf, Leute, kommt schon!
Hebt eure Hände in die Luft, alle
Hebt eure Hände in die Luft (Daddy Pop)
Für die funkigste Band im Land und vergesst nicht
Den P-A-R-T-Y M-A-N
Frieden! (Daddy Pop)

Oh, ja (Daddy Pop)
Ich sage, wir boogien jetzt
Frieden! (Daddy Pop)
Wie ich sagte, genau jetzt (Daddy Pop)
NPG ist wie ein (Daddy Pop)