I Would Die 4 U - Extended Version - PrinceÜbersetzung ins Französische

I Would Die 4 U - Extended Version

Je mourrais pour toi - Version étendue

I'm not a woman

Je ne suis pas une femme

I'm not a man

Je ne suis pas un homme

I am something that you'll never understand

Je suis quelque chose que tu ne comprendras jamais

I'll never beat u

Je ne te frapperai jamais

I'll never lie

Je ne te mentirai jamais

And if you're evil I'll forgive u by and by

Et si tu es méchant, je te pardonnerai un jour

U - I would die 4 u, yeah

Toi - Je mourrais pour toi, oui

Darling if u want me 2

Chérie, si tu le veux

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

I'm not your lover

Je ne suis pas ton amant

I'm not your friend

Je ne suis pas ton ami

I am something that you'll never comprehend

Je suis quelque chose que tu ne comprendras jamais

No need 2 worry

Pas besoin de t'inquiéter

No need 2 cry

Pas besoin de pleurer

I'm your messiah and you're the reason why

Je suis ton messie et tu es la raison

'Cuz U - I would die 4 u, yeah

Parce que Toi - Je mourrais pour toi, oui

Darling if u want me 2

Chérie, si tu le veux

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

You're just a sinner I am told

On dit que tu es un pécheur

Be your fire when you're cold

Sois ton feu quand tu as froid

Make u happy when you're sad

Te rendre heureux quand tu es triste

Make u good when u are bad

Te rendre bon quand tu es mauvais

I'm not a human

Je ne suis pas un humain

I am a dove

Je suis une colombe

I'm your conscious

Je suis ta conscience

I am love

Je suis l'amour

All I really need is 2 know that

Tout ce que j'ai vraiment besoin de savoir, c'est que

U believe

Tu crois

Yeah, I would die 4 u, yeah

Oui, je mourrais pour toi, oui

Darling if u want me 2

Chérie, si tu le veux

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

Yeah, say one more time

Oui, dis-le encore une fois

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

Darling if u want me 2

Chérie, si tu le veux

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

234 U

234 Toi

I would die 4 u

Je mourrais pour toi

I would die 4 u

Je mourrais pour toi

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

U - I would die 4 u

Toi - Je mourrais pour toi

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: PRINCE ROGERS NELSON

Album

Purple Rain Deluxe (Expanded Edition)

Veröffentlichungsdatum

23-06-2017

1 Take Me With U - 2015 Paisley Park Remaster
2 Let's Go Crazy - 2015 Paisley Park Remaster
3 The Beautiful Ones - 2015 Paisley Park Remaster
4 Computer Blue - 2015 Paisley Park Remaster
5 Electric Intercourse - Studio Version
6 Computer Blue - "Hallway Speech" Version
7 Love and Sex
8 The Dance Electric
9 Purple Rain - 2015 Paisley Park Remaster
10 Baby I'm a Star - 2015 Paisley Park Remaster
11 I Would Die 4 U - 2015 Paisley Park Remaster
12 When Doves Cry - 2015 Paisley Park Remaster
13 Darling Nikki - 2015 Paisley Park Remaster
14 Our Destiny / Roadhouse Garden
15 Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) - Extended Version
16 Erotic City - "Let's Go Crazy" 7" B-Side Edit
17 Let's Go Crazy - Special Dance Mix
18 Let's Go Crazy - 7" Single Edit
19 17 Days - 7" B-Side Edit
20 When Doves Cry - 7" Single Edit
21 We Can Fuck
22 Katrina's Paper Dolls
23 Velvet Kitty Cat
24 Wonderful Ass
25 Purple Rain - 7" Single Edit
26 Possessed
27 Take Me With U - 7" Single Edit
28 Baby I'm a Star - "Take Me With U" 7" B-Side Edit
29 I Would Die 4 U - Extended Version
30 I Would Die 4 U - 7" Single Edit
31 Another Lonely Christmas - Extended Version
32 Another Lonely Christmas - "I Would Die 4 U" 7" B-Side Edit
33 God (Love Theme from Purple Rain) - U.K. 12" B-Side
34 God - "Purple Rain" 7" B-Side
35 Father's Song

Weitere Alben