Peace - Prince Übersetzung ins Französische

Peace

Artist - somebody didn't hear me
(What'd he say?)
Artist - formerly known as Prince
You gotta get your peace on
Peace, whoa oh
Peace
That's what we're here for
And not to war
When the war upon people of color thru needles
Designed to disease instead of relieve
When it ceases
I'll be a man of peace
(Say what)
When this mask of vendetta
Like tears on the face of Coretta
Roll down and go away
I'll be happier
(Happier)
I'll be a man of peace
Everybody say!
Peace, whoa oh
Peace
That's what we're here for
(That's what we're here for)
And not to war
When the time that we spend
Watching TV depends on
Whether or not it destroy or transcend
Then I won't need
(I won't, I won't)
Won't need a warranty
When the power of the hour is not yours but is ours
And the faces we see reflect all that we be indeed
There'll be a jubilee
Everybody say
Peace, whoa oh
Peace
That's what we're here for
(That's what we're here for)
And not to war
Bass
(Talkin' about freedom)
The rewards that we share will be based on what's fair
And not the curliness or the thick of our hair
Real competition, if you dare!
Music is our middle name
And we don't wanna play your game
So when the mergers you make are with us
And you take a fair slice of the cake
That we bake then you break
That would be real cool
But y'all wanna act like fools!
(What's up with that?)
Can't we all just get along?
And have peace, whoa oh
Peace
That's what we're here for
And not to war
Peace
Peace
Peace, whoa oh
Peace
That's what we're here for
And not to war
In case some of y'all didn't hear it right
I didn't call him, his name wasn't the artist
Artist, Artist
Artist - every syllable must be heard
Artist - formerly known as Prince
You got to get your peace in
Y'all tryin' to start something up in here

La paix

Artiste - quelqu'un ne m'a pas entendu
(Qu'a-t-il dit?)
Artiste - autrefois connu sous le nom de Prince
Il faut que tu trouves ta paix
La paix, oh oh
La paix
C'est pour ça qu'on est là
Et pas pour la guerre
Quand la guerre contre les gens de couleur se fait à travers des aiguilles
Conçues pour faire maladie au lieu de soulager
Quand ça cessera
Je serai un homme de paix
(Dis quoi)
Quand ce masque de vengeance
Comme des larmes sur le visage de Coretta
Tombera et s'en ira
Je serai plus heureux
(Plus heureux)
Je serai un homme de paix
Tout le monde dit !
La paix, oh oh
La paix
C'est pour ça qu'on est là
(C'est pour ça qu'on est là)
Et pas pour la guerre
Quand le temps qu'on passe
À regarder la télé dépend
Si ça détruit ou si ça transcende
Alors je n'aurai pas besoin
(Je n'aurai pas, je n'aurai pas)
J'aurai pas besoin de garantie
Quand le pouvoir de l'heure n'est pas le tien mais le nôtre
Et les visages qu'on voit reflètent tout ce qu'on est vraiment
Il y aura un jubilé
Tout le monde dit
La paix, oh oh
La paix
C'est pour ça qu'on est là
(C'est pour ça qu'on est là)
Et pas pour la guerre
Basse
(On parle de liberté)
Les récompenses qu'on partage seront basées sur ce qui est juste
Et pas sur la boucle ou l'épaisseur de nos cheveux
La vraie compétition, si tu oses !
La musique est notre deuxième prénom
Et on ne veut pas jouer à ton jeu
Alors quand les fusions que tu fais sont avec nous
Et que tu prends une part équitable du gâteau
Que l'on cuit puis que tu brises
Ce serait vraiment cool
Mais vous voulez faire les imbéciles !
(Qu'est-ce qui se passe avec ça?)
On peut pas tous simplement s'entendre ?
Et avoir la paix, oh oh
La paix
C'est pour ça qu'on est là
Et pas pour la guerre
La paix
La paix
La paix, oh oh
La paix
C'est pour ça qu'on est là
Et pas pour la guerre
Au cas où certains d'entre vous n'auraient pas bien entendu
Je ne l'ai pas appelé, son nom n'était pas l'artiste
Artiste, Artiste
Artiste - chaque syllabe doit être entendue
Artiste - autrefois connu sous le nom de Prince
Il faut que tu trouves ta paix
Vous essayez de commencer quelque chose ici