Prince - Props'N'Pounds - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Props'N'Pounds - PrinceÜbersetzung ins Französische




Props'N'Pounds
Props'N'Pounds
KURT LODER - MTV NEWS:
KURT LODER - MTV NEWS:
"Here is someone that's obviously playing rock and roll who is also a
"Voici quelqu'un qui joue évidemment du rock 'n' roll et qui est aussi un
funk artist, who covered a lot of categories that which artists have
artiste funk, qui a couvert beaucoup de catégories que les artistes ont
been separating for so long and brought them together purposely ... ."
séparées pendant si longtemps et les a réunies intentionnellement ... ."
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Love 4 one another is the only sound 2day
L'amour pour les uns les autres est le seul son aujourd'hui
Positivity is the only way
La positivité est la seule voie
Chorus:
Chorus:
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Love 4 one another is the only sound 2day
L'amour pour les uns les autres est le seul son aujourd'hui
Negative people don't get to play
Les gens négatifs n'ont pas le droit de jouer
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Why you wanna holler when you know what the bible say
Pourquoi tu veux crier quand tu sais ce que dit la bible
Positivity is the only way
La positivité est la seule voie
Once again when the coin is tossed
Encore une fois, quand la pièce est lancée
And lands upon the sea
Et atterrit sur la mer
Unsuspecting lives are lost
Des vies insoupçonnées sont perdues
They didn't have to be
Elles n'avaient pas besoin de l'être
When the book is opened
Quand le livre est ouvert
and The Son condemns them all
et que le Fils les condamne tous
Pagan holidays, crucifixes
Fêtes païennes, crucifix
$100 tears will fall
100$ de larmes vont tomber
Chorus:
Chorus:
(hey)
(hey)
(no play)
(pas de jeu)
(you know it)
(tu le sais)
All the ones still in the game
Tous ceux qui sont encore dans le jeu
Never give me pounds
Ne me donnent jamais de livres
Egotists to proud to say the opposite of found
Des égoïstes trop fiers pour dire le contraire de trouvé
Worrying about the validity of the rulers crown
S'inquiéter de la validité de la couronne du souverain
When everyone ought 2 be in line giving props n pounds
Quand tout le monde devrait être en ligne en donnant des props n pounds
Chorus:
Chorus:
(hey hey hey)
(hey hey hey)
(ooow)
(ooow)
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Once again when the money get tossed
Encore une fois, quand l'argent est jeté
Never gonna see npg floss
Ne va jamais voir npg flosser
Keeping you happy is the only cost
Te rendre heureux est le seul coût
Love God and everyone or your life will be lost
Aime Dieu et tout le monde ou ta vie sera perdue
Listen to the words that will save every one
Écoute les mots qui sauveront tout le monde
Safe sex campaign talking about a gun
Campagne de sécurité sexuelle parlant d'un fusil
With CON as the prefix, suffix be the DOM
Avec CON comme préfixe, suffixe être le DOM
(dumb)
(bête)
Look at them both and tell me something
Regarde les deux et dis-moi quelque chose
What's in the Trojan Horse? Lubrication.
Qu'est-ce qu'il y a dans le cheval de Troie ? Lubrification.
Nothing goes in my woman except The Son
Rien ne rentre dans ma femme sauf Le Fils
REWIND
REWIND
KURT LODER / MTV NEWS:
KURT LODER / MTV NEWS:
" ... I mean he's just one of the greatest live performers there is but
" ... Je veux dire, c'est l'un des plus grands artistes live qui soit, mais
all this other stuff, the attitude, going on around it. I mean you can
tout ce qui se passe autour, l'attitude, etc. Je veux dire, tu peux
be a great musician and not have the right kind of approach. And Prince
être un grand musicien et ne pas avoir la bonne approche. Et Prince
has the right approach 2. ...I think the gift of simplicity is like a
a la bonne approche 2. ... Je pense que le don de la simplicité est comme un
keynote of art I mean, he doesn't he knows when to stop - usually ..."
mot-clé de l'art, je veux dire, il ne sait pas quand s'arrêter - généralement ..."
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Props n pounds
Chorus:
Chorus:
(U better choose right, U better choose right before your life get lost)
(Tu ferais mieux de choisir bien, tu ferais mieux de choisir bien avant que ta vie ne soit perdue)
Yeah
Oui
Props N Pounds.
Props N Pounds.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.