A Dedication to My Ex Freestyle - PrinceRocÜbersetzung ins Französische
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
W-A-V-E
Je
suis
sur
une
V-A-G-U-E
I'm
on
a
wave,
I'm
on
a
ride
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
balade
I'm
Sippin'
Lean,
that
dirty
sprite
(yeah)
Je
sirote
du
Lean,
ce
Sprite
sale
(ouais)
I'm
high
as
fuck,
I'm
in
the
sky
Je
suis
défoncé,
je
suis
dans
le
ciel
She
want
a
husband
(a
dedication)
Elle
veut
un
mari
(une
dédicace)
I
don't
need
a
wife
(to
my
ex)
Je
n'ai
pas
besoin
de
femme
(à
mon
ex)
I
had
a
chick,
back
where
I
stay
J'avais
une
meuf,
là
où
je
reste
Still
in
love
with
my
ex,
her
name
Charmaine
Toujours
amoureuse
de
mon
ex,
elle
s'appelle
Charmaine
Uhh
Uhh
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(yeah)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(ouais)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(mannn!)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(mannn!)
Last
chick,
didn't
care
enough
La
dernière
meuf,
s'en
fichait
pas
assez
New
Year's
Eve,
she
had
enough
Le
réveillon
du
Nouvel
An,
elle
en
avait
assez
All
we
ever
did
was
Netflix
with
a
lot
of
fucking
(right?)
Tout
ce
qu'on
faisait,
c'était
Netflix
avec
beaucoup
de
baises
(c'est
ça?)
See,
I
thought
that
was
the
purpose
of
our
relationship?
J'pensais
que
c'était
le
but
de
notre
relation
?
But
she
wanted
a
prince
charming
Mais
elle
voulait
un
prince
charmant
That
fairy
tale,
that
Disney
shit,
uhh
(mannn!)
Ce
conte
de
fée,
ce
truc
Disney,
uhh
(mannn!)
Let
me
bring
ya
ass
right
back
into
reality
Laisse-moi
te
ramener
directement
dans
la
réalité
Never
spoke
of
the
good
times
On
parlait
jamais
des
bons
moments
But
told
her
friends
the
tragedies
Mais
elle
racontait
ses
drames
à
ses
amies
Now
I'm
lookin'
like
public
enemy
number
one
Maintenant,
j'ai
l'air
d'être
l'ennemi
public
numéro
un
But
I'm
too
cool
to
even
sweat
about
it
Mais
je
suis
trop
cool
pour
même
me
soucier
de
ça
You
left
me,
I
fucked
ya
co-worker
Tu
m'as
quitté,
j'ai
baisé
ta
collègue
Damn,
Now
stacking
all
these
business
propositions
Putain,
maintenant
j'accumule
toutes
ces
propositions
commerciales
Plus
my
music
blowing
up
En
plus,
ma
musique
explose
Yeah,
my
records
constantly
spinnin'
Ouais,
mes
disques
tournent
en
boucle
Ridin
on
a
wave,
I'm
the
new
black
Johnny
Tsunami
Je
surfe
sur
une
vague,
je
suis
le
nouveau
Johnny
Tsunami
noir
See
you
try
to
friend
my
sister
T'essaies
de
te
lier
d'amitié
avec
ma
sœur
That's
the
only
way
you
keepin'
tabs
on
me
(Roc!)
C'est
comme
ça
que
tu
me
surveilles
(Roc!)
I'm
on
a
wave,
I'm
on
a
ride
(on
a
ride)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
balade
(sur
une
balade)
I'm
Sippin'
Lean
(sippin'
lean),
that
dirty
sprite
(yeah)
Je
sirote
du
Lean
(je
sirote
du
Lean),
ce
Sprite
sale
(ouais)
I'm
high
as
fuck
(yeah),
I'm
in
the
sky
(alright,
alright)
Je
suis
défoncé
(ouais),
je
suis
dans
le
ciel
(d'accord,
d'accord)
She
want
a
husband,
I
don't
need
a
wife
Elle
veut
un
mari,
j'ai
pas
besoin
de
femme
I
had
a
chick,
back
where
I
stay
J'avais
une
meuf,
là
où
je
reste
Still
in
love
with
my
ex,
her
name
Charmaine
Toujours
amoureuse
de
mon
ex,
elle
s'appelle
Charmaine
(This
not
towards
you
Charmaine,Haha)
(C'est
pas
pour
toi
Charmaine,
Haha)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(a
dedication)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(une
dédicace)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(to
my
ex)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(à
mon
ex)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
Let's
Go!
C'est
parti!
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(yeah)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(ouais)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(Roc)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(Roc)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
Wave
Je
suis
sur
une
vague
I'm
on
a
wave
(I'm
on
a
wave)
Je
suis
sur
une
vague
(je
suis
sur
une
vague)
I'm
on
a
ride
(I'm
on
a
ride)
Je
suis
sur
une
balade
(je
suis
sur
une
balade)
I'm
Sippin'
Lean
(I'm
sippin'
lean)
Je
sirote
du
Lean
(je
sirote
du
Lean)
That
dirty
sprite
(That
dirty
sprite)
Ce
Sprite
sale
(Ce
Sprite
sale)
I'm
high
as
fuck
(High
as
fuck)
Je
suis
défoncé
(Défoncé)
I'm
in
the
sky
(In
the
sky)
Je
suis
dans
le
ciel
(Dans
le
ciel)
She
want
a
husband
(She
want
a
husband)
Elle
veut
un
mari
(Elle
veut
un
mari)
I
don't
need
a
wife
(I
don't
need
no
wife)
Je
n'ai
pas
besoin
de
femme
(Je
n'ai
pas
besoin
de
femme)
I
had
a
chick,
back
where
I
stay
J'avais
une
meuf,
là
où
je
reste
Still
love
with
my
ex,
her
name
Charmaine
(Aye)
Toujours
amoureux
de
mon
ex,
elle
s'appelle
Charmaine
(Aye)
Yeah
Ouais
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(Aye,
tell
your
new
boyfriend)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(Aye,
dis
à
ton
nouveau
copain)
I'm
on
a
Wave,
I'm
on
a
Wave
(All
those
tricks)
Je
suis
sur
une
vague,
je
suis
sur
une
vague
(Toutes
ces
salopes)
I
taught
you
that
Je
t'ai
appris
ça
Hahaha
Hahaha
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.