PrinceRoc - Amerikkka - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Amerikkka - PrinceRocÜbersetzung ins Russische




Amerikkka
Америкка
Yeah
Ага
This Is Amerikkka
Это Америкка
The Real Amerikkka
Настоящая Америкка
Yo
Йоу
In beginning, we were nothing but cotton pickers, in servitude
В начале мы были просто сборщиками хлопка в рабстве
Disenfranchised, fuck'd by the justice system
Лишенные гражданских прав, траханные системой правосудия
Jim Crow laws, crack imported in our ghettos
Законы Джима Кроу, крэк, импортируемый в наши гетто
Just some things that try to stop black Amerikkka
Просто некоторые вещи, которые пытаются остановить черную Америкку
Cruisin' in a Dodge Dart, jammin' to my fuckin' system
Качу в Dodge Dart, кайфую под свою долбаную систему
Cops right behind me, flashin' lights in my mirrors
Копы прямо за мной, мигалки в зеркалах
Pulled me over said license and registration
Остановили меня, сказали права и регистрацию
No questions, no sudden movements
Никаких вопросов, никаких резких движений
I gave it, no hesitation
Я дал, без колебаний
He said, "step out the car"
Он сказал: "Выходи из машины"
I said, "officer, what's the reason?"
Я сказал: "Офицер, в чем причина?"
His hand now on the gun, aggressively he repeated
Его рука теперь на пистолете, агрессивно он повторил
(Step out the car!)
(Выходи из машины!)
I put my hands up, slowly I proceeded
Я поднял руки, медленно двинулся
As soon as I stepped out, his partner searchin' my vehicle
Как только я вышел, его напарник обыскивает мою машину
I ain't do nothin' wrong, he said "we'll be the judge of that"
Я ничего не сделал, он сказал: "Мы будем судьями в этом"
Cops said, "found somethin'", he came out with a bag of gas
Копы сказали: "Нашли кое-что", он вышел с пакетом травы
Another example when twelve targets the black man
Еще один пример, когда двенадцать нацелены на черного человека
Planting drugs on us to make their fuckin' quota
Подбрасывают нам наркотики, чтобы выполнить свою гребаную норму
In WHITE AMERIKKKA, uhh!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ, ууу!
I'm just a thug causing trouble
Я просто бандит, создающий проблемы
A ghetto boy from the slums
Парень из гетто, из трущоб
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
Just a criminal to the police
Просто преступник для полиции
With a target on his back
С мишенью на спине
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
How can we run the same race
Как мы можем бежать в одной гонке
When you plotting on us to fail
Когда ты строишь планы на наш провал
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
Cause in the land of the free
Потому что в стране свободных
We're nothing but some slaves (yeah)
Мы просто рабы (да)
From mass incarceration, gentrification of our ghettos
От массового заключения, джентрификации наших гетто
Constantly discriminated, oppressed since the days of slaves
Постоянно подвергаемся дискриминации, угнетению со времен рабства
Structural racism, from education to our wealth
Структурный расизм, от образования до нашего благосостояния
Government passin' laws, supporting inequality
Правительство принимает законы, поддерживающие неравенство
Nowadays, they reapin' the benefits from the past
В наши дни они пожинают плоды прошлого
We can't kneel or protest, mass shooters are gettin' a pass, damn
Мы не можем стоять на коленях или протестовать, массовые убийцы получают пропуск, черт возьми
White people couldn't last a second in my shoes
Белые люди не выдержали бы ни секунды в моей шкуре
Everyday paranoid, wonderin' today will be their last
Каждый день паранойя, интересно, сегодня будет их последний
Stereotyped by the media, labeled as drug dealers
Стереотипные СМИ, называющие нас наркоторговцами
Gang bangers, you got the world hate me for my melanin
Бандиты, весь мир ненавидит меня за мой меланин
Land of the free, I really that's funny
Страна свободных, мне действительно смешно
My people's blood sweat and tears made this damn country
Кровь, пот и слезы моего народа создали эту чертову страну
We set the trends, we change culture
Мы задаем тренды, мы меняем культуру
We invented things that changed the world
Мы изобрели вещи, которые изменили мир
Ancestors of twelve million, Trump we need our reparations
Предки двенадцати миллионов, Трамп, нам нужны наши репарации
Open your eyes don't let White privilege jade you
Открой глаза, не позволяй белой привилегии обманывать тебя
My people steady are dying
Мои люди постоянно умирают
But you claim that we are equal
Но ты утверждаешь, что мы равны
In WHITE AMERIKKKA, uhh!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ, ууу!
I'm just a thug causing trouble
Я просто бандит, создающий проблемы
A ghetto boy from the slums
Парень из гетто, из трущоб
In WHITE AMERIKKKA! (yeah)
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ! (да)
Just a criminal to the police
Просто преступник для полиции
With a target on his back
С мишенью на спине
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
How can we run the same race
Как мы можем бежать в одной гонке
When you plotting on us to fail
Когда ты строишь планы на наш провал
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
Cause in the land of the free
Потому что в стране свободных
We're nothing but some slaves
Мы просто рабы
We been discriminated, incarcerated
Нас дискриминировали, заключали в тюрьмы
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
Они пытаются лишить нас человеческого облика, чтобы искоренить нас
We been discriminated, incarcerated
Нас дискриминировали, заключали в тюрьмы
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
Они пытаются лишить нас человеческого облика, чтобы искоренить нас
We been discriminated, incarcerated
Нас дискриминировали, заключали в тюрьмы
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
Они пытаются лишить нас человеческого облика, чтобы искоренить нас
We been discriminated, incarcerated
Нас дискриминировали, заключали в тюрьмы
They tryna dehumanize us, so they can eradicate us
Они пытаются лишить нас человеческого облика, чтобы искоренить нас
POW!
БАХ!
Yeah...
Ага...
I know, I just been...
Я знаю, я просто...
Soundin' like like I've been dissin', ya know, the other side
Звучу так, как будто я диссил, знаешь, другую сторону
But, we can't fight for change if we don't work on self
Но мы не можем бороться за перемены, если не будем работать над собой
We gotta focus on our own people first
Мы должны сначала сосредоточиться на наших собственных людях
Lemme preach to yall one mo' time
Позвольте мне еще раз проповедовать вам
What if put our money into black business?
Что, если вложить наши деньги в черный бизнес?
Not destroy but to educate, give a little wisdom
Не уничтожать, а обучать, дать немного мудрости
Teach the young to be financially literate
Учите молодежь быть финансово грамотной
Entrepreneurial skills, stop accumulating more debt
Предпринимательские навыки, прекратите накапливать больше долгов
Hold each other accountable, we are one clan
Держите друг друга в ответе, мы - один клан
If I eat you eat, our money for the community
Если я ем, ты ешь, наши деньги для общества
Small business to enterprises
Малый бизнес для предприятий
In the long run its worth it
В долгосрочной перспективе это того стоит
Recycling black dollars, rebuilding Black Wall Street
Переработка черных долларов, восстановление Черной Уолл-стрит
Atlantic Slave Trade wasn't the beginning of our history
Атлантическая работорговля не была началом нашей истории
Used to be scientists, scholars, mathematicians, No fictions
Раньше были учеными, учеными, математиками, без вымыслов
We used to run many civilizations
Раньше мы управляли многими цивилизациями
Before degradation, before the plantations
До деградации, до плантаций
Use our influence for good, no more negative interpretations
Используйте наше влияние во благо, больше никаких негативных интерпретаций
United as one tribe, stop aiding our extermination
Объединившись в одно племя, прекратите способствовать нашему истреблению
Minds like Farrakhan, take action like Huey Newton
Умы, подобные Фаррахану, действуют как Хьюи Ньютон
Take a stand like Rosa Parks, So our dreams be Martin Luther!
Займите позицию, подобную Розе Паркс, чтобы наши мечты стали Мартином Лютером Кингом!
BLACK AMERICA
ЧЕРНАЯ АМЕРИКА
'Cause we deserve to have a voice
Потому что мы заслуживаем того, чтобы иметь голос
We're more than a second class
Мы больше, чем второй класс
BLACK AMERICA
ЧЕРНАЯ АМЕРИКА
I love my people so much
Я так люблю своих людей
It's time to take a stand
Пора занять позицию
BLACK AMERICA
ЧЕРНАЯ АМЕРИКА
Instead of crabs in a barrel
Вместо крабов в бочке
Let's be, links on a chain
Давай будем звеньями одной цепи
BLACK AMERICA
ЧЕРНАЯ АМЕРИКА
'Cause united we'll win
Потому что вместе мы победим
Divided we'll fall in
Разделившись, мы попадем в
WHITE AMERIKKKA!
БЕЛУЮ АМЕРИККУ!
I'm just a thug causing trouble
Я просто бандит, создающий проблемы
A ghetto boy from the slums
Парень из гетто, из трущоб
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
Just a criminal to the police
Просто преступник для полиции
With a target on his back
С мишенью на спине
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
How can we run the same race
Как мы можем бежать в одной гонке
When you plotting on us to fail
Когда ты строишь планы на наш провал
In WHITE AMERIKKKA!
В БЕЛОЙ АМЕРИККЕ!
Cause in the land of the free
Потому что в стране свободных
We're nothing but some slaves
Мы просто рабы
This Is Amerikkka
Это Америкка
The Real Amerikkka
Настоящая Америкка





Autoren: Devin Alexander Mack


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.