Cold Tea, LLC - Princess Superstar Übersetzung ins Russische

Cold Tea, LLC

Yo, here's a big story 'bout Boston and cold tea
It was me Dougie P and Jeff we call him Kenney
Left from the Port on the Peter Pan Trailways
Chillin' with Doug's parents for a coupla days
Pat and Dave yeah that was Dougie's folks
Doug asked for the wagon but his dad said nope
We wanted to jet but Dave sparked the barbeque
So we ate up the chicken and then we cut loose
Pat drove the wagon yeah into town
She was off to catch the Boston Pops symphony sound
We thanked her for the ride and she gave Doug some money
She said don't forget the subway closes at 12: 30
Headed to the bar but I had no I.D.
I had to flirt with the bouncer just to gain entry
Had a few here and we had a few there
Bustin' all that shit in Harvard Square

Cold Tea-I need it
Shit got... (ugly)

Damn 12 rolled around and we was feelin' loose
Then the bartender says he's stoppin' sellin' the juice
All the bars here close at 1 am
So it's time to head out back to the suburbs again
But Kenny wouldn't have it he was rarin' to go
So for the after-hours we decided to scope
Asked all the locals where's the place to be
They said ya gotta go to Chinatown and ask for cold tea
We were real psyched so we hopped the taxi
Spotted our place it was called the Dynasty
Smiled at the waiter, ordered cocktails for 3
He said we got the pork fried rice but we don't have no cold tea
We was real bummin' but we needed a snack
So we ordered on up the fancy Pu-Pu Plat
Ate all the grease from that crazy platter
We had no cold tea we was just gettin' fatter!

Cold-Tea-Give it to me!
Shit got... (ugly)

Damn we had no more money yeah and nowhere to go
It was just us on the street with some bums, some hoes
Then these Boston hicks stumbled onto the street
They was lookin' to do something that was 'neat'
They said we don't know what to do, do you
I said we're not from here, what the fuck is new?
What is up with this Boston town
There ain't nothin' to do but but sit your butt on the ground
My butt was real tired I was on the concrete
So I said yo let's go to Park Street
We got in the hicks' car they was drivin' real fast
They was all juiced up, foot was glued to the gas
I thought we were gonna die for sure
So I motioned to my crew, I unlocked the door
He said don't worry honey I'm an Amtrack Conducter
And do you have a friend as cute as you, I'd like to fuck her
I said to them yo ya'alls all dorks
Get me on that Peter Pan back to New York!

Cold-Tea-I need it!
Shit got... (ugly)

Damn!

Холодный чай, ООО

Йоу, вот большая история про Бостон и холодный чай
Это были я, Дуги Пи и Джефф, которого мы звали Кенни
Выехали из Порта на автобусе Peter Pan Trailways
Тусили с родителями Дуги пару дней
Пэт и Дэйв, да, это были предки Дуги
Дуг попросил тачку, но его отец сказал "нет"
Мы хотели свалить, но Дэйв разжег барбекю
Так что мы съели курицу, а потом удрали
Пэт повезла нас на машине в город
Она собиралась послушать Бостонский симфонический оркестр
Мы поблагодарили ее за поездку, и она дала Дугу немного денег
Она сказала: "Не забудьте, метро закрывается в 12:30"
Направились в бар, но у меня не было удостоверения личности
Мне пришлось пофлиртовать с вышибалой, чтобы попасть внутрь
Выпили пару стаканчиков тут, выпили пару стаканчиков там
Отрывались на всю катушку на Гарвардской площади

Холодный чай - мне нужен он
Все стало... (плохо)

Черт, наступил 12-ый час, и мы были навеселе
Потом бармен сказал, что прекращает продавать выпивку
Все бары здесь закрываются в час ночи
Так что пора возвращаться обратно в пригород
Но Кенни был против, он рвался в бой
Поэтому мы решили поискать место, где можно потусить после закрытия
Спросили местных, куда стоит пойти
Они сказали: "Вам нужно ехать в Чайнатаун и спросить про холодный чай"
Мы очень обрадовались и запрыгнули в такси
Нашли нужное место, оно называлось "Династия"
Улыбнулись официанту, заказали коктейли на троих
Он сказал: "У нас есть жареный рис со свининой, но нет холодного чая"
Мы очень расстроились, но нам нужно было перекусить
Поэтому мы заказали модный набор закусок "Пу-Пу"
Съели всю эту жирную тарелку
У нас не было холодного чая, мы просто толстели!

Холодный чай - дайте мне его!
Все стало... (плохо)

Блин, у нас не осталось денег и некуда было идти
Мы остались на улице с бомжами и шлюхами
Потом какие-то бостонские деревенщины вывалились на улицу
Они искали чего-нибудь "интересненького"
Они сказали: "Мы не знаем, что делать, а вы?"
Я сказала: "Мы не местные, что тут нового?"
Что за дела с этим Бостоном
Тут нечего делать, кроме как сидеть на земле
Моя задница устала, я сидела на бетоне
Поэтому я сказала: "Эй, давайте пойдем на Парк-стрит"
Мы сели в машину этих ребят, они ехали очень быстро
Они были на взводе, нога приклеена к педали газа
Я думала, мы точно умрем
Поэтому я подала знак своим, отперла дверь
Он сказал: "Не волнуйся, милая, я кондуктор Amtrak"
И "У тебя есть такая же милая подружка, как ты? Я бы хотел ее трахнуть"
Я сказала им: "Вы все придурки"
Отправьте меня на Peter Pan обратно в Нью-Йорк!

Холодный чай - мне нужен он!
Все стало... (плохо)

Черт!