А.П.М.В. - Princesse Angine Übersetzung ins Englische

А.П.М.В.

А принцессе можно всё
Если ей только 9 лет
И у неё под ногтями грязь
И всего полтора рубля
Не хватает до десяти
А не хватает до десяти
На леденец, а так хорошо
И если вода сам не нашёл
То мы ему поможем найти

А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё
Если ей только 9 лет
И у неё в кармане
Сны и акварель и проездной билет

А принцессе можно всё
Если ей 19 лет
И у неё в голове — июнь
И всего полтора часа
Не хватает до двадцати
А не хватает до двадцати
Чтоб полюбить, а так хорошо
И если принц опять не зашёл
То мы и сами можем зайти

А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё
Если ей 19 лет
И у неё в кармане
Ситцевого платья чёрный пистолет

А принцессе можно всё
Если ей 29 лет
И у неё в животе бутон
И врачи говорят, что он
Не дотянет до девяти
А ей два шага до тридцати
Чтоб повзрослеть, а так хорошо
Ты посади цветочек в горшок
И наблюдай, как будет расти

А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё
Если ей 29 лет
И у неё в кармане
Плеер, цитрамон и пачка сигарет

Опять дракон по небу летит
Плюёт огнём, а так хорошо
Пусть говорят, что поезд ушёл
Нас подберёт кортеж по пути

А принцессе можно, а!
А принцессе можно всё
Если ей 90 лет
И у неё в кармане
Сны и акварель и проездной билет

A.P.C.A.

A princess can do anything
If she's only 9 years old
And she has dirt under her nails
And only a ruble and a half
Is not enough to make ten
Not enough to make ten
For a lollipop, but it's so good
And if he hasn't found the water himself
Then we'll help him find it

A princess can, oh!
A princess can do anything
If she's only 9 years old
And she has in her pocket
Dreams and watercolors and a bus ticket

A princess can do anything
If she's 19 years old
And she has June in her head
And only an hour and a half
Is not enough to make twenty
Not enough to make twenty
To fall in love, but it's so good
And if the prince hasn't come around again
Then we can come around ourselves

A princess can, oh!
A princess can do anything
If she's 19 years old
And she has in her pocket
A black pistol of a calico dress

A princess can do anything
If she's 29 years old
And she has a bud in her belly
And the doctors say that it
Won't make it to nine
And she's two steps away from thirty
To grow up, but it's so good
You plant a flower in a pot
And watch how it will grow

A princess can, oh!
A princess can do anything
If she's 29 years old
And she has in her pocket
A player, Citramon, and a pack of cigarettes

Again, a dragon flies across the sky
Breathing fire, but it's so good
Let them say that the train has left
A motorcade will pick us up along the way

A princess can, oh!
A princess can do anything
If she's 90 years old
And she has in her pocket
Dreams and watercolors and a bus ticket