Is He Better Than Me? - Prism Übersetzung ins Französische

Is He Better Than Me?

You woke like his disciple
Two steps behind
I can see what he offers you
I'm not blind (I'm not blind)
Rich and handsome
He treats you fine
His motor's hot but so is mine

(Is he better than me)
Does he do what I do
When he does it with you

He's got everything you need
Superfically
But in time you're gonna see
He's in it for the novelties
(He's in it for the novelties)
(You) gotta choose, no inbetween
I won't share you
With your mister dream

Repeat Chorus

(Is he better than me)
(Is he better than me)
Does he fill your dreams
Does he make you scream
Is he better than me, yeah

Does he rock ya
And does he ro-o-o-o-oll you
And does he please ya
When he holds you
(Is he better than me)
Does he kiss you
(Is he better than me)
The way I used to kiss you baby

Does he do what I do
When he does it with you
(Is he better than me)
Does he fill your dreams
Does he make you scream
Ohohoh
Is he bigger than me
Tell me (is he better than me)
Is he stronger
(Is he better than me)
Aaahhh ohohoh
(Is he better than me)
Ohhh, I gotta know
Does he do what I do
When he does it with you
Is me better than me

Est-il meilleur que moi ?

Tu t'es réveillée comme sa disciple
Deux pas derrière
Je vois ce qu'il te propose
Je ne suis pas aveugle (je ne suis pas aveugle)
Riche et beau
Il te traite bien
Son moteur est chaud mais le mien aussi

(Est-il meilleur que moi)
Est-ce qu'il fait ce que je fais
Quand il le fait avec toi

Il a tout ce dont tu as besoin
Superficiellement
Mais avec le temps, tu vas voir
Il est là pour les nouveautés
(Il est là pour les nouveautés)
(Tu) dois choisir, pas de milieu
Je ne te partagerai pas
Avec ton monsieur rêve

Répéter le refrain

(Est-il meilleur que moi)
(Est-il meilleur que moi)
Est-ce qu'il remplit tes rêves
Est-ce qu'il te fait crier
Est-il meilleur que moi, ouais

Est-ce qu'il te fait vibrer
Et est-ce qu'il te fait rou-ou-ou-ou-ou-ouler
Et est-ce qu'il te plaît
Quand il te tient
(Est-il meilleur que moi)
Est-ce qu'il t'embrasse
(Est-il meilleur que moi)
Comme je t'embrassais bébé

Est-ce qu'il fait ce que je fais
Quand il le fait avec toi
(Est-il meilleur que moi)
Est-ce qu'il remplit tes rêves
Est-ce qu'il te fait crier
Ohohoh
Est-il plus grand que moi
Dis-moi (est-il meilleur que moi)
Est-il plus fort
(Est-il meilleur que moi)
Aaahhh ohohoh
(Est-il meilleur que moi)
Ohhh, je dois savoir
Est-ce qu'il fait ce que je fais
Quand il le fait avec toi
Est-ce que moi, je suis meilleur que moi