Sentimento - Prisma Übersetzung ins Russische

Sentimento

Sempre que te procurei no fundo acreditei
Na vontade que mostravas dos teus olhos
Espelho d'alma,
Foi em ti que perdi, toda a calma

Às vezes sinto que te minto por ser verdade
Aquilo que te conto é sem maldade
E em ti vi e percebi a correria do tempo
Melodia em contratempo

Tão forte, tão cheio, imenso
Cada segundo intenso
Não vou querer viver
Para te esquecer

Dá-me um sentimento, sem sofrimento
Deixa-te levar, deixa o coração expressar
Dá-me um sentimento, todo o teu momento
De ti vou querer, contigo vou-me perder

Às vezes sinto que te minto por ser verdade
Aquilo que te conto é sem maldade
Sempre que te procurei no fundo acreditei
Nos teus olhos

Tão forte, tão cheio, imenso
Cada segundo intenso
Não vou querer viver
Para te esquecer

Dá-me um sentimento, sem sofrimento
Deixa-te levar, deixa o coração expressar
Dá-me um sentimento, todo o teu momento
De ti vou querer, contigo vou-me perder

Чувство

Всякий раз, когда я искал тебя, в глубине души я верил
В желание, которое светилось в твоих глазах,
Зеркале души.
Именно в тебе я потерял все свое спокойствие.

Иногда мне кажется, что я лгу тебе, потому что это правда.
То, что я тебе рассказываю, лишено злого умысла.
И в тебе я увидел и почувствовал бег времени,
Мелодию невпопад.

Так сильно, так полно, безмерно,
Каждое мгновение интенсивно.
Я не хочу жить,
Чтобы забыть тебя.

Подари мне чувство, без страдания,
Отдайся ему, позволь сердцу выразить себя.
Подари мне чувство, все твои мгновения.
Тебя я хочу, с тобой я потеряюсь.

Иногда мне кажется, что я лгу тебе, потому что это правда.
То, что я тебе рассказываю, лишено злого умысла.
Всякий раз, когда я искал тебя, в глубине души я верил
В твои глаза.

Так сильно, так полно, безмерно,
Каждое мгновение интенсивно.
Я не хочу жить,
Чтобы забыть тебя.

Подари мне чувство, без страдания,
Отдайся ему, позволь сердцу выразить себя.
Подари мне чувство, все твои мгновения.
Тебя я хочу, с тобой я потеряюсь.