Bom Pai - Prisma Übersetzung ins Deutsche

Bom Pai

Bom pai, é surpreendente
Poder falar contigo assim
Pois eu sei que és Deus e
Criastes a mim
Mas eu sei que ouves
Quando eu oro a Ti
Se as palavras não encontro
Podes me entender

Bom pai, sou grato por teu filho e sua morte em meu lugar
Pelo som do meu coração e o respirar
Grato pela luz do sol e por fazer chover
Grato na alegria e sim, grato no sofrer

Eu te amo
Eu te louvo
Por sua graça e compaixão
Eu te rendo
Toda a glória
Oro em nome de Jesus

Bom pai, perdoa-me pelas vezes que machuquei teu coração
Ajuda-me a seguir sempre em tua direção
Mantém meus pés firmes para eu não tropeçar
Envolve a mim e a meus queridos com braços eternais

Amém

Guter Vater

Guter Vater, es ist erstaunlich
Mit dir so sprechen zu können
Denn ich weiß, dass du Gott bist und
Mich erschaffen hast
Aber ich weiß, dass du hörst
Wenn ich zu dir bete
Wenn ich die Worte nicht finde
Kannst du mich verstehen

Guter Vater, ich bin dankbar für deinen Sohn und seinen Tod an meiner Stelle
Für den Klang meines Herzens und das Atmen
Dankbar für das Licht der Sonne und dafür, dass du es regnen lässt
Dankbar in der Freude und ja, dankbar im Leid

Ich liebe dich
Ich preise dich
Für deine Gnade und dein Erbarmen
Ich gebe dir
Alle Ehre
Ich bete im Namen Jesu

Guter Vater, vergib mir die Male, die ich dein Herz verletzt habe
Hilf mir, immer in deine Richtung zu gehen
Halte meine Füße fest, damit ich nicht stolpere
Umschließe mich und meine Lieben mit ewigen Armen

Amen