Channa Mereya - Unplugged - Pritam , Arijit Singh Übersetzung ins Englische

Channa Mereya - Unplugged

महफ़िल में तेरी हम न रहे जो
ग़म तो नहीं है,ग़म तोह नहीं है
क़िस्से हमारे नज़दीकियों के
कम तो नहीं है,कम तोह नहीं है

कितनी दफा सुबह को मेरी
तेरे आँगन में बैठे मैंने शाम किया

चन्ना मेरेया मेरेया,चन्ना मेरेया मेरेया,चन्ना मेरेया मेरेया
बेलिया,ओ पिया ...
चन्ना मेरेया मेरेया, चन्ना मेरेया मेरेया,चन्ना मेरेया मेरेया
बेलिया,ओ पिया ...

ओ... पिया... ओ पिया ...ओ... पिया ... ममम... ऐ... ममम... आ...
ओ... पिया...

Channa Mereya - Unplugged

Even if I'm not present in your gathering anymore,
There's no sorrow, there's no sorrow.
Stories of our closeness,
Are not few, are not few.

How many times, in the morning, my love,
Sitting in your courtyard, I spent my evenings.

Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
Beloved, O my love...
Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya, Channa Mereya Mereya
Beloved, O my love...

O... my love... O my love ...O... my love ... Mmm... Ah... Mmm... Ah...
O... my love...