U mojoj općini problema nema - Prljavo Kazalište Übersetzung ins Deutsche

U mojoj općini problema nema

U mojoj opcini problema nema
Guzve na stanici cesta su tema
Naprasno bogacenje bez sistema
Porezi veliki, a gdje ih nema

Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja
Dubrava iz mojega djetinjstva
Dubrava iz koje smo ti i ja

U mojoj opcini problema nema
Ceste lose, nece vozit′ krema
Cinovnika hrpa, malo fotelja
Zaposlenih dosta, a gdje ih nema

U mojoj opcini problema nema
Nema love, nema dilema
Kanalizacija jos nije potrebna
Aktivista hrpa, a gdje ih nema

In meiner Gemeinde gibt es keine Probleme

In meiner Gemeinde gibt es keine Probleme
Gedränge an der Haltestelle, Straßen sind Thema
Plötzlicher Reichtum ohne System
Hohe Steuern, aber wo gibt es die nicht?

Dubrava aus meiner Kindheit
Dubrava, aus der wir sind, du und ich
Dubrava aus meiner Kindheit
Dubrava, aus der wir sind, du und ich

In meiner Gemeinde gibt es keine Probleme
Schlechte Straßen, die Schickeria will nicht fahren
Ein Haufen Beamte, wenig Sessel
Genug Angestellte, aber wo gibt es die nicht?

In meiner Gemeinde gibt es keine Probleme
Keine Kohle, keine Dilemmas
Kanalisation ist noch nicht nötig
Ein Haufen Aktivisten, aber wo gibt es die nicht?