Pro Arte - Toplo Ljeto - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Pro Arte Toplo Ljeto

Toplo Ljeto

Pro Arte

Toplo Ljeto - Pro ArteÜbersetzung ins Französische




Toplo Ljeto
L'été chaud
To toplo ljeto
Cet été chaud
Što u nama ostavi trag
Qui a laissé une trace en nous
Mnogo dade, al' sve nam uze
A beaucoup donné, mais tout nous a pris
To toplo ljeto
Cet été chaud
Ostavi nam suze
Nous laisse des larmes
To toplo ljeto
Cet été chaud
Što ga vjetar slomi na kraju
Que le vent brise à la fin
Mnogo dade, al' sve nam uze
A beaucoup donné, mais tout nous a pris
To toplo ljeto
Cet été chaud
Ostavi nam suze
Nous laisse des larmes
Sad te lišće prati
Maintenant les feuilles te suivent
Gdje god pođeš ti
Où que tu ailles
Sve sa ljetom prođe
Tout passe avec l'été
I mi
Et nous
To toplo ljeto
Cet été chaud
Što u nama ostavi trag
Qui a laissé une trace en nous
S novim suncem kada se vrati
Quand le nouveau soleil revient
To toplo ljeto
Cet été chaud
Uzet' će i dati
Prendra et donnera
Sad te lišće prati
Maintenant les feuilles te suivent
Gdje god pođeš ti
Où que tu ailles
Sve sa ljetom prođe
Tout passe avec l'été
I mi
Et nous
To toplo ljeto
Cet été chaud
Što ga vjetar slomi na kraju
Que le vent brise à la fin
Mnogo dade, al' sve nam uze
A beaucoup donné, mais tout nous a pris
To toplo ljeto
Cet été chaud
Ostavi nam suze
Nous laisse des larmes
To toplo ljeto
Cet été chaud
Što u nama ostavi trag
Qui a laissé une trace en nous
S novim suncem kada se vrati
Quand le nouveau soleil revient
To toplo ljeto
Cet été chaud
Uzet' će i dati
Prendra et donnera




Autoren: Dorde Novkovic
Pro Arte - Takav Je Život, Izvorne Snimke 1969.-197
Album
Takav Je Život, Izvorne Snimke 1969.-197
Veröffentlichungsdatum
08-04-2002

1 Jedna Mala Plava
2 Nemoj Draga Plakati
3 Tužna Su Zeljena Polja
4 Tužno Plačem, Kuću Ostavljam
5 Jasmina
6 Crvene Jabuke
7 Tike, Tike, Tačke
8 Toplo Ljeto
9 Vratija Se Barba Iz Amerike
10 Ne Plači, Mari
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.