Southbound - Pro-Pain Übersetzung ins Französische

Southbound

I've been stone cold righteous right from the start of this
I felt lucky just to be a part of it, but times changed and so did most, so I went Southbound along the coast
Stayed East 'cause that's my home, that's where I shit and eat and where I'll die alone
The hard lessons learned right here were not for naught, now that the end is near
So stop, look, listen
What that's sound?
Well, it's your death knell ringin' from underground
It's a one fits all, and it's all for what?
We'll use the last nail to keep the coffin shut
True blue, yeah that's how we do, we stick our necks out and give you a point of view
But then you turn your back and disrespect and like a total stranger you disconnected us
We pay no mind and we forge ahead, and put the blinders on bur heads instead of us giving a fuck (so now you know we don't)
So don't expect us to care because we won't
Southbound!

Direction sud

J'ai été droit et froid dès le début
Je me sentais chanceux juste de faire partie de ça, mais les temps ont changé et la plupart aussi, alors je suis allé vers le sud le long de la côte
Je suis resté à l'est parce que c'est mon chez-moi, c'est là que je chie et que je mange et c'est là que je mourrai seul
Les dures leçons apprises ici n'étaient pas vaines, maintenant que la fin est proche
Alors arrête-toi, regarde, écoute
Quel est ce son ?
Eh bien, c'est ton glas qui sonne du sous-sol
C'est une taille unique, et tout ça pour quoi ?
On utilisera le dernier clou pour maintenir le cercueil fermé
Vrai bleu, oui c'est comme ça qu'on fait, on tend le cou et on te donne un point de vue
Mais ensuite tu nous tournes le dos et tu manques de respect et comme un étranger total, tu nous as déconnectés
On n'y prête pas attention et on avance, et on met des œillères à la place de nos têtes au lieu de s'en foutre (donc maintenant tu sais qu'on s'en fout)
Alors ne t'attends pas à ce qu'on s'en soucie parce qu'on ne le fera pas
Direction sud !