Procol Harum - As Strong as Samson - 2009 Mix in D-flat - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




As Strong as Samson - 2009 Mix in D-flat
Сильный как Самсон - 2009 Mix в ре-бемоль
Psychiatrists and Lawyers, destroying mankind
Психиатры с юристами губят род людской,
Driving them crazy and stealing them blind
Сводят с ума и грабят их слепой рукой,
Bankers and Brokers ruling the world
Банкиры с брокерами правят целым миром,
Storing the silver and hoarding the gold
Копят серебро да прячут золото под спудом.
Ain't no use in preachers preaching
Нет проку в проповедях проповедника,
When they don't know what they're teaching
Коли не ведает, что несёт с амвона.
Weakest man, be strong as Samson
Слабейшая, будь же сильна как Самсон,
When you're being held to ransom
Если взяли тебя и держат в заложниках.
Famine and hardship, in true living color
Голод и лишения в живой картинке,
Constant reminders, the plight of our brother
Брата нашего горькой доли вестники,
Daily starvation our diet of news
Новостной наш рацион ежедневный голод,
Fed to the teeth with a barrage of views
Сыты по горло потоком мнений со всех сторон.
Ain't no use in preachers preaching
Нет проку в проповедях проповедника,
When they don't know what they're teaching
Коли не ведает, что несёт с амвона.
Weakest man, be strong as Samson
Слабейшая, будь же сильна как Самсон,
When you're being held to ransom
Если взяли тебя и держат в заложниках.
Black men with White men and Arabs and Jews
Чёрные с белыми, иудеи, арабы,
Causing congestion and filling the queues
Создают заторы да заполняют очереди,
Fighting for freedom, the truth and the word
Бьются за свободу, истину и Слово,
Fighting the war for the end of the world
Воюют в битве за конец всего мира.
Ain't no use in preachers preaching
Нет проку в проповедях проповедника,
When they don't know what they're teaching
Коли не ведает, что несёт с амвона.
Weakest man, be strong as Samson
Слабейшая, будь же сильна как Самсон,
When you're being held to ransom
Если взяли тебя и держат в заложниках.
Ain't no use in preachers preaching
Нет проку в проповедях проповедника,
When they don't know what they're teaching
Коли не ведает, что несёт с амвона.
Weakest man, be strong as Samson
Слабейшая, будь же сильна как Самсон,
When you're being held to ransom
Если взяли тебя и держат в заложниках.
Ain't no use
Ну нет же толку,
Ain't no use
Совсем нет толку,
Ain't no use
Никакого толку,
Strong as Samson
Сильной как Самсон!
When you're being held to ransom
Если взяли тебя и держат в заложниках.





Autoren: Ulf Mats Christiansson, Gary Brooker, Keith Reid


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.