As Strong as Samson - BBC Radio in Concert 1974 - Procol Harum Übersetzung ins Russische

As Strong as Samson - BBC Radio in Concert 1974

Psychiatrists and Lawyers destroyin' mankind
Drivin' 'em crazy and stealin' 'em blind
Bankers and Brokers rulin' the world
Storin' the silver and hoardin' the gold

Ain't no use in preachers preachin'
When they don't know what they're teachin'
The weakest man be strong as Samson
When you're being held to ransom

Famine and hardship in true livin' colour
Constant reminders the plight of our brother
Daily starvation our diet of news
Fed to the teeth with a barrage of views

Ain't no use in preachers preachin'
When they don't know what they're teachin'
The weakest man be strong as Samson
When you're being held to ransom

Black men and white men, and Arabs and Jews
Causin' congestion and fillin' the queues
Fightin' for freedom the truth and the word
Fightin' the war for the end of the world

Ain't no use in preachers preachin'
When they don't know what they're teachin'
Weakest man be strong as Samson
When you're being held to ransom

Ain't no use in preachers preachin'
When they don't know what they're teachin'
Weakest man be strong as Samson
When you're being held to ransom

When you're being held
Oh, sing it
It ain't no use
No time to lose
Never ever
Sing it
Sing it one more
When you're being held to ran-

Well, there was a-, that song called "As Strong As Samson"
You're listenin' to "Radio One" on eh, 247 metres AM and in stereo FM VHF
This is the concert program with Procol Harum, my name is Bob Harris
And eh, an album which still remains one of my favorite LP's is eh, "Procol Harum's Broken Barricades" LP
And this is eh, one of the songs included on that album, this is called, "Simple Sister"

Силен, как Самсон - Концерт на BBC Radio, 1974

Психиатры и юристы губят людей,
Сводят их с ума и грабят слепых,
Банкиры с маклерами правят землей,
Серебро под замком, припрятано злато.

Ни к чему проповедью мучить людей,
Коль сами не смыслят в науке своей!
Слабейший муж станет силён, как Самсон,
Когда держат тебя заложником он.

Голод и горе в цвете покажут,
Напоминая как братья страдают.
Новости - дневной наш похлёбки кусок,
К горлу нам лезут с диктатурой наук.

Ни к чему проповедью мучить людей,
Коль сами не смыслят в науке своей!
Слабейший муж станет силён, как Самсон,
Когда держат тебя заложником он.

Белые, чёрные, евреи, арабы,
Давкой толпятся в сумасшедших рядах.
Бьются за правду, за слово, свободу,
Воюя за гибель всему миру в угоду.

Ни к чему проповедью мучить людей,
Коль сами не смыслят в науке своей!
Слабейший муж станет силён, как Самсон,
Когда держат тебя заложником он.

Ни к чему проповедью мучить людей,
Коль сами не смыслят в науке своей!
Слабейший муж станет силён, как Самсон,
Когда держат тебя заложником он.

Когда держат тебя в ежовых...
О спой же, родная!
Все пропало!
Нельзя медлить!
И вовек не узнаем!
Спой!
Спой ещё разочек!
Когда полонят...

Вот вам песня "Силен, как Самсон".
Вы слушаете "Radio One" на 247 метров СВ и в FM стерео.
В эфире концертная программа с Procol Harum, я Боб Харрис.
Альбом, который остаётся моим любимым — "Broken Barricades" Procol Harum.
И сейчас прозвучит вещь с того альбома "Сестра-простушка".