Drunk Again - Procol Harum Übersetzung ins Russische

Drunk Again

I've been out of weeks for ages
I've been on and off the train
I've been losing sheep
And counting sleep

And I've drunk too much again
But I'll take another cup
Even though it'll dry me up
Ooh, though I know that I should pass
I will take another glass

The cellar is empty, the cupboard is bare
I'm joining the church and taking to prayer
The landlord's complaining
'Cause the rent is outstanding
And old Mother Hubbard's ran off with the chair

Though I know it's time to stop
I will take another drop
Though I know I'm very sick
I will take just one more sip
Well, what about those empty cases?

Come on Captain, punch my ticket
Call my mother's name
I once heard that a fly can't burn
But I drunk too much again

Though I've really drunk a lot
I will take another shot
Though I know it's a time to pass
I will take just one more glass

Снова Напился

Я неделями шатался без дела
Выходил и входил обратно в поезд
Я овец перестал считать
Сон пытался сосчитать

И я снова напился до безобразия
Но я налью ещё чашу
Хотя выжму себя досуха
Ох, хоть знаю — надо б бросить
Я возьму ещё стаканчик

В погребе пусто, в шкафу нет крохи
Я в церковь вступлю, за молитву возьмусь
Хозяин бранится
Ведь аренды не видно
А старая Хаббард умчалась со стулом

Хоть пора остановиться
Я возьму ещё капельку
Хоть и болен мой организм
Я глотну всего лишь разик
Ну а эти пустые футляры?

Давай, капитан, пробей билет мой
Назови имя матери
Слышал, мухам огонь нестрашен
Но я снова напился

И хоть выпито немало
Я налью ещё стопку
Хоть знаю — пропустил черёд
Я возьму последний стакан