Procol Harum - In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




In Held 'Twas In I: c) In the Autumn of My Madness
In Held 'Twas In I: c) В осень безумья моего
In the autumn of my madness
В осень безумья моего
When my hair is turning grey
Когда серебро в волосах
For the milk has finally curdled
И прокисло молоко слов
And I've nothing left to say
И исчерпан запас фраз
When all my thoughts are spoken
Когда всё сказано вслух
Save my last departing birds
И последний стих пропет
Bring all my friends onto me
Приведи ко мне всех подруг
And I'll strangle them with words
Я заглушу их словесный бред
In the autumn of my madness
В осень безумья моего
Which in coming won't be long
Что грядёт - не за горами
For the nights are now much darker
Ибо ночи всё темней
And the daylight's not so strong
А рассветы всё туманней
And the things which I believed in
То, во что вложил я душу
Are no longer quite enough
Стало тенью прежних вер
For the knowing is much harder
И познание тяжелей
And the going's getting rough
И дорога всех суровей





Autoren: Keith Reid, Gary Brooker, Matthew Fisher


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.