Power Failure - Procol Harum Übersetzung ins Russische

Power Failure

Climbing out of open windows
Crashing down from broken stairs
Keeping watch on smoking cinders
Falling over burning chairs

Tossed and crossed and screwed in transit
Broken, splintered, bruised and thrown
Badly shattered, gale force frighty
Rrushed across and shown alone

Speech reduced by poor relations
Strung from weeks of self-abuse
Chopped up, churned out weeks of greazy
Spark plugs burned up, power's fused

Speech reduced by poor relations
Strung from weeks of self-abuse
Chopped up, churned out weeks of greazy
Spark plugs burned up, power's fused

PJ Welsner on the drums, Barry
Its the album which was out two weeks ago called Exotic Birds and Fruit
Remember that time we had terrible strife, stricken by powercuts in the studio
'Cause one day we could record, one day you couldn't and you're working on generator
And we couldn't use the organ
One song emerged from all that anyways and it's called Strong As Samson

Перебои с Электричеством

Пробиралась через распахнутые окна
Сбивалась с обрушенных ступеней
Следила за тлеющими углями
Спотыкалась о горящие стулья

Смятая, ногами потоптанная в пути
Разбитая вдребезги, в синяках, брошенная
Жестоко искрошенная, ветром ужаса сметённая
Пронесённая сквозь и оставлена одна

Дыханье спёрли неурядицы
Истязанья телом неделя напролёт
Взорваны недели, смазкой заляпанные
Свечи пробиты, пробки выбило

Дыханье спёрли неурядицы
Истязанья телом неделя напролёт
Взорваны недели, смазкой заляпанные
Свечи пробиты, пробки выбило

Барри Уэлснер на барабанах
Это альбом, что вышел две недели назад – "Экзотические Птицы и Плоды"
Ты помнишь тот раз, как нам страшно не везло – отключения электричества в студии
Когда один день мы могли сводить, а назавтра – уже нет, на генераторе работали
И орган нельзя было задействовать
Но всё же одна песня родилась из этого бардака, и зовётся "Силен, как Самсон"