Feed the Dogs - Prof Übersetzung ins Französische

Feed the Dogs

Bong, bong, dong, bong, bong, dong
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew

Come on, and do the hustle, get up early in the morning
Hit the clock, brush your teeth, it's the morning
The world's yours, player, time to get to ballin'
Let's put some work in, hear the callin'

I had to do it to 'em
I had to do it to 'em
Yeah, what's the key to life?
Oh, gotta feed the vibe
Got to feed the dogs in the morning
Got to do the work, trust the process
Got to feed the dogs in the morning
Got the drug dealers, got the ball players

Gotta feed the vibe, gotta see the guys
Read between the lines, child, got to read the tides
They took the piece of pie, got us demonized
Playing with my money, I'ma push your teeth aside
Aww, he gon' do it to 'em
I just did it to 'em
Villainize your hustle, get some music to 'em
You loquacious, huh?

He gon' do it to you
I can't floss my teeth while I'm chewing through ya
They tried to cancel me, bitch, how'd that work out?
They tried to dance with me, bitch, how that work out?
Their life of fantasy, bitch, how that work out?
I could never gossip, I'ma boss I put some work out
Got the keys to the city, I'm a monster
Martyr stay winning over yonder
Walking over motherfucking crabs and lobsters
Bitch, I'm just getting to the money like

I had to do it to 'em
I had to do it to 'em
Yeah, what's the key to life?
Oh, gotta feed the vibe
Got to feed the dogs in the morning
Got to do the work, trust the process
Got to feed the dogs in the morning
Got the drug dealers, got the ball players

I told my mama last night, "I'ma shoot you"
No more Mr. Nice Goody two-shoes
Yeah, I gotta take your life, gotta shoot you
Skip and hop, and take a flight, Honolulu
Where we're going, there ain't no destination
Got a problem, how you feel? Gon' say something
The truth don't need motivation
The troops don't need motivation

I sell out all my shows, how that make you feel?
Top of the album charts, how that make you feel?
Look at me build my kingdom, how that make you feel?
God-damn, that boy be winning, how that make you feel?
Took me over a decade for paychecks
Yes, head-to-head blind, I won all the taste tests
Never allow myself to get gate kept
Aww, bitch, I'm just getting to the money like

I had to do it to 'em
I had to do it to 'em
Yeah, what's the key to life?
Oh, gotta feed the vibe
Got to feed the dogs in the morning
Got to do the work, trust the process
Got to feed the dogs in the morning
Got the drug dealers, got the ball players

Oh, I had to do it to 'em (yes)
Oh, I had to do it to 'em (yes)
Yeah, what's the key to life?
Oh, gotta feed the vibe
Got to feed the dogs in the morning (hallelujah)
Got to do the work, trust the process (hallelujah)
Got to feed the dogs in the morning (hallelujah)
Got the drug dealers, got the ball players

Nourrir les chiens

Bong, bong, dong, bong, bong, dong
Pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew, pew

Allez, viens et fais le hustle, lève-toi tôt le matin
Pointe à l'horloge, brosse-toi les dents, c'est le matin
Le monde est à toi, ma belle, il est temps de faire des affaires
Mettons-nous au travail, entendons l'appel

J'ai dû le leur faire
J'ai dû le leur faire
Ouais, c'est quoi la clé de la vie?
Oh, il faut nourrir l'ambiance
Il faut nourrir les chiens le matin
Il faut faire le travail, faire confiance au processus
Il faut nourrir les chiens le matin
Il y a les dealers, il y a les basketteurs

Il faut nourrir l'ambiance, il faut voir les gars
Lis entre les lignes, ma belle, il faut lire les marées
Ils ont pris la part du gâteau, ils nous ont diabolisés
Tu joues avec mon argent, je vais te déchausser les dents
Aww, il va le leur faire
Je viens de le leur faire
Diabolise ton hustle, mets-leur de la musique
Tu es loquace, hein?

Il va te le faire
Je ne peux pas me passer le fil dentaire pendant que je te mâche
Ils ont essayé de m'annuler, salope, comment ça s'est passé?
Ils ont essayé de danser avec moi, salope, comment ça s'est passé?
Leur vie de fantaisie, salope, comment ça s'est passé?
Je ne pourrais jamais faire de commérages, je suis un patron, je fais du sport
J'ai les clés de la ville, je suis un monstre
Le martyr continue de gagner là-bas
Marchant sur des putains de crabes et de homards
Salope, je vais chercher l'argent comme

J'ai dû le leur faire
J'ai dû le leur faire
Ouais, c'est quoi la clé de la vie?
Oh, il faut nourrir l'ambiance
Il faut nourrir les chiens le matin
Il faut faire le travail, faire confiance au processus
Il faut nourrir les chiens le matin
Il y a les dealers, il y a les basketteurs

J'ai dit à ma mère hier soir, "Je vais te tirer dessus"
Fini Monsieur Gentil Goody two-shoes
Ouais, je dois te prendre la vie, je dois te tirer dessus
Sauter et prendre un vol, Honolulu
Là où on va, il n'y a pas de destination
Tu as un problème, comment tu te sens? Tu vas dire quelque chose
La vérité n'a pas besoin de motivation
Les troupes n'ont pas besoin de motivation

Je fais salle comble à tous mes concerts, qu'est-ce que ça te fait?
En haut des charts d'albums, qu'est-ce que ça te fait?
Regarde-moi construire mon royaume, qu'est-ce que ça te fait?
Putain, ce garçon gagne, qu'est-ce que ça te fait?
Il m'a fallu plus d'une décennie pour les chèques de paie
Oui, tête-à-tête à l'aveugle, j'ai gagné tous les tests de goût
Ne jamais me laisser enfermer
Aww, salope, je vais chercher l'argent comme

J'ai dû le leur faire
J'ai dû le leur faire
Ouais, c'est quoi la clé de la vie?
Oh, il faut nourrir l'ambiance
Il faut nourrir les chiens le matin
Il faut faire le travail, faire confiance au processus
Il faut nourrir les chiens le matin
Il y a les dealers, il y a les basketteurs

Oh, j'ai dû le leur faire (oui)
Oh, j'ai dû le leur faire (oui)
Ouais, c'est quoi la clé de la vie?
Oh, il faut nourrir l'ambiance
Il faut nourrir les chiens le matin (alléluia)
Il faut faire le travail, faire confiance au processus (alléluia)
Il faut nourrir les chiens le matin (alléluia)
Il y a les dealers, il y a les basketteurs