SURE SAKER - ProffeneÜbersetzung ins Französische




SURE SAKER
CHOSES SÛRES
jeg liker raske biler, du liker og ro fred!
J'aime les voitures rapides, toi tu aimes le calme et la paix !
jeg går fest med striler; du få'kkje være med!
Je sors faire la fête avec des jeunes branchés ; toi, tu ne peux pas venir !
jeg liker regn og skyer, du liker sol og vind
J'aime la pluie et les nuages, toi tu aimes le soleil et le vent
jeg liker våte byger og dråper mitt kinn
J'aime les averses et les gouttes sur mes joues
men vi er glade i hverandre; det er hva som
Mais on s'aime ; c'est ça qui
teller!
compte !
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
On est sûrement différents, mais je t'aime
og du er glad i meg!
et tu m'aimes !
jeg hater gamle blader, du liker lese dem
Je déteste les vieilles feuilles, toi tu aimes les lire
du hater når jeg bader og løper naken hjem!
Tu détestes quand je me baigne et que je rentre chez moi nu !
du elsker sure saker, jeg elsker snop og søtt
Tu adores les choses aigres, moi j'aime les bonbons et le sucré
du vil ha eplekaker; da ser jeg kanskje rødt!
Tu veux des tartes aux pommes ; alors, je pourrais bien m'énerver !
men vi er glade i hverandre; det er hva som
Mais on s'aime ; c'est ça qui
teller!
compte !
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
On est sûrement différents, mais je t'aime
og du er glad i meg!
et tu m'aimes !
jeg liker store hunder, du liker mus og slikt
J'aime les grands chiens, toi tu aimes les souris et ce genre de choses
jeg elsker ta små blunder; det ville du ha likt!
J'adore faire de petites siestes ; tu aimerais ça !
nei, jeg liker stå opp tidlig, og du liker sove mer
Non, j'aime me lever tôt, et toi tu aimes dormir plus longtemps
jeg liker se tv, mens du kjøper nye kler
J'aime regarder la télé, tandis que toi tu achètes de nouveaux vêtements
men vi er glade i hverandre
Mais on s'aime
det er hva som teller!
c'est ça qui compte !
vi er nok forskjellige, men jeg er glad i deg
On est sûrement différents, mais je t'aime
og du er glad i meg!
et tu m'aimes !
la la la
la la la
dai, dada, dai
dai, dada, dai





Autoren: Trond Nordvik


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.